Lại một mùa xuân nữa đến, vạn vật sống lại. Tiểu bạo quân cầm diều chạy khắp Hoàng cung. Cánh diều bay phía trên, ta hài tử, tâm trạng hạnh phúc.

Bạo quân và lão thái giám từ trên bậc thang cao bước xuống. Hài tử thấy hắn, lôi kéo Phụ hoàng cùng thả diều. Cánh diều bay lượn trong không trung, tà áo của hài tử bay phấp phới.

Tiểu bạo quân đại bạo quân ôm trong lòng, con diều trong tay hình như lại bay cao hơn. Cánh diều bay lượn trên bầu trời, như thể đang sánh vai cùng mây trắng.