12

Công ty dịch thuật bắt đầu bận rộn.

Nhưng lúc rảnh rỗi vẫn có người ghép đôi tôi và khóa trên Gia Hòa.

Cũng có người cá cược xem khóa trên Gia Hòa bao giờ mới theo đuổi tôi.

Tôi cạn lời, cũng đã ngăn cản vô hiệu.

Ngược lại, khóa trên Gia Hòa không có hành vượt quá giới hạn nào, không thể hiện là thích tôi.

Tôi cũng yên tâm, không để ý đến đám người kia nữa.

Không lâu sau, bản dịch sách đã hoàn thành một nửa.

Người của giáo sư mời chúng tôi đi team building vào cuối tuần, cùng nhau thảo luận về một số nội dung phiên âm của sách.

Kết quả là trời không chiều lòng người, cuối tuần lại mưa.

Cuối cùng quyết định đến biệt thự của giáo sư để tụ tập ăn uống.

Tiểu Mễ vì nóng lòng muốn chứng kiến dung nhan tuấn tú của con trai giáo sư lần nữa nên đã chạy đến nhà giáo sư trước.

Tôi và một số chị khóa trên đi mua nguyên liệu, đến muộn hơn một chút.

Vừa vào sân, từ xa đã nghe thấy tiếng ầm ĩ.

Đi đến gần mới nghe thấy họ đang ép khóa trên Gia Hòa thừa nhận có thích tôi không.

Còn chế giễu khóa trên Gia Hòa là đồ nhát gan.

"Anh khóa trên, cuối cùng có thích Hạ Hạ không, mỗi lần thấy em đều cách em ba mét."

"Đúng , thẳng ra đi. Đàn ông con trai sợ gì."

Giáo sư và ấy ở bên cạnh hóng hớt.

Bạn của giáo sư còn khuyến khích khóa trên Gia Hòa tỏ : "Thích thì ra đi, thất bại cũng không sao, vẫn có thể mà!"

Anh khóa trên Gia Hòa quay sang hỏi chàng bên cạnh: "Cậu có thì cho lời khuyên đi."

Anh chàng kia đang suy nghĩ, từ phía sau tôi không rõ mặt ta cử chỉ hành lại thấy quen quen.

Có người phát hiện chúng tôi đã về, nhận lấy nguyên liệu từ tay chúng tôi.

Tiểu Mễ kéo tôi đến chỗ mọi người.

Cô ấy chỉ vào chàng bên cạnh khóa trên Gia Hòa giới thiệu với tôi: "Này, đây chính là con trai giáo sư mà lần trước tớ đã với cậu, đẹp trai không?"

Tôi về phía chàng kia, định chào hỏi.

Khoảnh khắc chàng kia quay đầu lại, tôi ngây người.

Là Lục Tán!

13

Anh ấy đẹp trai hơn trước, trên khuôn mặt góc cạnh, mái tóc mái lưa thưa tùy ý xõa trên trán, lúc ngẩng đầu nghiêng mặt đều toát lên sức hấp dẫn khiến người ta mê mẩn.

Tim tôi đập thình thịch, hai tay buông thõng bên hông bỗng thấy bối rối.

Rõ ràng Lục Tán cũng không ngờ là tôi, trong mắt có sự dò xét, có sự kinh ngạc, lại còn đen mặt một cách khó hiểu.

Hai người nhau hồi lâu mà không ai mở lời.

Tiểu Mễ vỡ sự bế tắc, giới thiệu tôi với Lục Tán: "Đúng rồi Lục Tán, đây chính là mà khóa trên Gia Hòa muốn tỏ . Bạn của tớ, tên là Trì Hạ."

Lục Tán nghe xong mặt càng đen hơn.

Tôi định mở miệng chào hỏi thì bị dọa sợ, chỉ dám chằm chằm mà không dám lên tiếng.

Mọi người tưởng tôi đang ngây ngốc.

"Xong rồi, Gia Hòa nguy rồi. Hồn của Hạ Hạ đã bị Lục Tán câu đi rồi."

"Hạ Hạ còn sa ngã hơn bất kỳ ai trong chúng ta, ấy có vẻ không thể cứu vãn rồi."

"Hạ Hạ mau tỉnh lại đi. Lục Tán có rồi."

Tất nhiên là tôi biết có , còn biết tên là Xuân Hạ.

Lục Tán im lặng hồi lâu rồi gật đầu: "Ừ, có rồi."

Mặc dù đã biết từ trước khi nghe đích thân thừa nhận, tim tôi vẫn bị đập mạnh một cái.

Nhưng ngay giây tiếp theo, đi qua đám đông đến trước mặt tôi, cúi đầu chằm chằm tôi hồi lâu.

Nhìn đến mức tôi hoảng sợ.

Mới từ từ mở miệng: "Cho nên, lâu rồi không gặp, , ."

Cái gì?

Mọi người bùng nổ.

Tôi cũng ngây người, không thể tin nổi.

Mọi người trong phòng đều đầy vẻ nghi ngờ.

"Lục Tán đang gọi Hạ Hạ là sao? Chuyện gì thế?"

"Tôi không nghe nhầm chứ?"

"Hai người quen nhau à?"

Ánh mắt của tất cả mọi người đều đảo qua đảo lại giữa tôi và Lục Tán.

Đặc biệt là khi tôi, họ càng muốn biết câu trả lời hơn.

Tôi lấy lại tinh thần, mở lời giải thích: "Thật ra chúng tôi là học cấp ba."

Mọi người kinh ngạc, sau đó càng nghi ngờ: "Bạn học cấp ba, vừa gặp nhau sao lại như ? Trông như không quen lắm."

Tôi cũng không biết giải thích thế nào, tôi bị Lục Tán dọa sợ nên không dám chuyện.

Lục Tán không trả lời, khuôn mặt tuấn tú đầy vẻ oán giận: "Chỉ là học thôi sao?"

Chẳng phải sao? Tôi bị hỏi đến mơ hồ. "Thế thì sao?"

Anh ấy phì: "Chắc chứ? Em không có gì muốn với sao?"

Nhớ đến đã có , tôi miễn cưỡng : "Chúc hạnh phúc."

Khuôn mặt Lục Tán lại sa sầm xuống.

"Em đúng là biết chọc tức người mà, Trì Hạ."

"Không phải em đã hét lên 'Lục Tán, Je t'aime' sao? Không phải em đã chúng ta là 'petite amie' và 'petit ami' sao?"

Tôi mới ngớ người ra. Đúng rồi! Anh là con trai của giáo sư tiếng Pháp của tôi, sao có thể không hiểu tiếng Pháp .

Vậy nên những lời bừa bãi của tôi năm đó đều nghe hiểu hết.

Ôi trời...