Chương 5

15.

Đột nhiên, bùa truyền âm tỏa ánh sáng linh , lấp lánh.

Giọng trầm của ông Tống vang lên: “Vừa rồi có một hồn ma bay qua trước mặt tôi.”

“Vừa hát vừa nhảy, còn hỏi tôi sao Địch Đức Lạc vẫn chưa về… Rợn người quá.”

Tiếp theo, từ bùa truyền âm vang lên giọng lắp bắp của Cầu Viễn.

“Tôi, tôi cũng thấy! Nhưng, … tôi, tôi thấy là Đại sư Địch Đức Lạc!”

Anh ta đánh răng lập cập, dường như bị sợ không nhẹ, khiến chúng tôi vừa mơ hồ vừa sốt ruột.

Giọng Du Ly đột ngột vang lên.

“Mẹ! Khả năng diễn đạt của còn không bằng tôi! Tôi đang ở cùng Cầu Viễn, để tôi !”

“Vừa rồi quái dị v~~!”

“Không rõ là nam giả nữ, hay nữ giả nam, tôi nghĩ là nam giả nữ.”

“Không ngờ phải không? Trong quái vật cũng có đại ca mặc váy…”

Mọi người: “…”

Nguyễn Hiểu Ngữ bực bội: “Im đi! Khả năng diễn đạt như thế, còn dám chê Cầu Viễn?”

Một giọng nữ bất đắc dĩ vang lên: “Thôi, để tôi .”

Mọi người: “Rốt cuộc có bao nhiêu người ở cùng nhau ?”

Giọng nữ rõ ràng: “Tôi là Thư Du Nhiên trường THPT Cảnh Lam, khi chạy trốn tôi gặp Cầu Viễn và Du Ly dưới gầm giường.”

“Bây giờ chúng tôi ở phòng số 8 từ phải qua bên trái tầng ba, số phòng là 314.”

“Ba chúng tôi đang trốn dưới giường.”

“Vừa rồi Đại sư Địch Đức Lạc lảng vảng đến chỗ chúng tôi, ông ấy lẩm bẩm một câu…”

Thư Du Nhiên cố bắt chước giọng Địch Đức Lạc, dùng giọng ai oán: “Sao em vẫn chưa về?”

Tiểu Anh nghe mà run rẩy: “Quái dị quá.”

Nguyễn Hiểu Ngữ hỏi: “Rồi sao nữa?”

Thư Du Nhiên tiếp tục: “Rồi, khụ, tôi các đừng sợ nhé.”

“Rồi, ông ấy đột nhiên cởi áo khoác, xé da mặt, biến thành một bà già mặc váy đỏ… chân trần, bay ra khỏi phòng…”

Ông Tống rất vui: “Đúng rồi, chính là ấy! Cô ấy bay từ chỗ các cậu ra, đến chỗ tôi, còn chuyện với tôi nữa.”

Đoan Mộc Thanh: “…Các người còn trình diễn nhiều góc máy khác nhau, đang quay phim truyền hình à?”

Tôi Tạ Đường.

Tạ Đường cũng tôi.

Anh ấy : “Xem ra, giờ chỉ còn một việc cần xác nhận.”

Tôi gật đầu: “Năm sinh năm mất của Đại sư Địch Đức Lạc.”

16.

Chúng tôi đến trước chân dung Đại sư Địch Đức Lạc, giờ trong tranh treo ông Tống.

Dưới ánh đèn rẹt rẹt của hành lang, chúng tôi thấy rõ dòng chữ nhỏ dưới tranh —【Đại sư Địch Đức Lạc, 1316-1347】.

Địch Đức Lạc mất năm 1347, thọ 31 tuổi.

Năm đó châu Âu bùng phát dịch hạch, cũng là thời kỳ phong trào tiêu diệt phù thủy nghiêm trọng, nhiều phù thủy bị thiêu ch.ế.c.

Cái ch.ế.c đen cướp đi 25 triệu sinh mạng, người đi trên đường đột nhiên ngã xuống ch.ế.c.

Một số người ch.ế.c trong nhà nhiều ngày, đến khi t.h.i t.h.ể bốc mùi hôi thối mới bị người khác phát hiện.

Người ta vẽ chữ “P” bên ngoài nhà người nhiễm bệnh, cảnh báo người khác nhà này có người nhiễm Cái ch.ế.c đen.

Và chữ “P” này, cũng như chính căn bệnh truyền nhiễm, lan tràn khắp nhà nhà.

Các thành phố châu Âu lần lượt chìm trong vô số chữ “P” và vô số cái ch.ế.c đằng sau những chữ “P” đó.

Tôi dùng tiếng Anh hỏi Công tước Joseph treo trên tường.

“Địch Đức Lạc mất năm 1347? Năm đầu tiên bùng phát Cái ch.ế.c đen. Xin hỏi có phải không?”

Công tước lập tức phủ nhận: “Không không không, Đại sư Địch Đức Lạc mất năm 1407, thọ 91 tuổi, ông ấy là một kẻ đáng sợ rất khỏe mạnh!”

Tạ Đường nhạt giọng: “Really?”

Tôi cũng nghi hoặc: “Nếu bản thân ông ấy mất năm 1407, tại sao giới thiệu tranh lại ghi năm mất là 1347?”

Cảm thấy bị nghi ngờ, Joseph lập tức đỏ mặt.

Ông ta khoanh tay, trợn mắt phồng mũi: “Vì các cậu là của lão Tống, ta mới thật đấy.”

“Địch Đức Lạc vốn là kẻ kỳ quặc, rõ ràng sống tốt, lại cứ vẽ di ảnh sớm, còn định sẵn ngày giỗ sớm.”

“Chưa hết! Sau khi vẽ di ảnh xong, ông ta còn khóc trước di ảnh của mình mấy ngày liền!”

“Tự khóc cho chính mình, thật là chưa từng nghe thấy.”

“Dân thành phố đều ông ta tính kỳ quặc, là nam phù thủy xảo quyệt, đúng quá!”

Tôi tiếp tục hỏi: “Năm 1347, Jenny bị hành hình thiêu phải không?”

Công tước khẳng định: “Đúng ! Năm đó bùng phát dịch hạch, dân thành phố đều sợ hãi, cho rằng chỉ có thiêu ch.ế.c Jenny mới thoát khỏi vận rủi.”

Tạ Đường hỏi tiếp: “Hồn ma của Jenny, xuất hiện khi nào?”

Nghe câu hỏi này, Công tước rõ ràng sững người.

Ông ta hơi há miệng, hồi tưởng một lúc: “Nói ra kỳ lạ, sau khi Địch Đức Lạc ch.ế.c, hồn ma Jenny mới xuất hiện.”

“Mỗi tối ra lang thang, mặt đầy nếp nhăn, già nua thế kia, xấu ch.ế.c đi !”

“Nếu không phải điệu nhảy của ấy y hệt lúc trẻ, ta thật không dám nhận…”

Tạ Đường khẽ gật đầu: “Đúng rồi.”

Tôi gật đầu phụ họa: “Đúng , đúng rồi.”

Sau khi phỏng đoán xác thực, tôi không kìm run rẩy lặng người trước sự thật đằng sau.

Đó là sự dịu dàng kín đáo trăm năm trước, bị thời gian âm thầm chôn vùi.

…

Tôi cầm bùa truyền âm, cùng Tạ Đường, công bố sự thật bị chôn vùi dưới đất lâu năm.

Tống Trường An trong tranh, Nguyễn Hiểu Ngữ trong gương, Xuân Nhật Anh trong phòng thay đồ, Đoan Mộc Thanh bên núi tiền vàng, Thư Du Nhiên, Cầu Viễn và Du Ly trốn dưới giường… đồng đội của tôi, ở các góc lâu đài, lắng nghe.

Trong lời kể của hai chúng tôi, quá khứ 600 năm trước, như cuộn phim cổ, cuốn theo hình ảnh ùa về.

Chúng tôi như thấy họ, tái hiện trong bụi thời gian, nhíu mày, mỉm , sống đến thế…

17.

Đại sư Địch Đức Lạc, là một nam phù thủy xấu xí đáng sợ, khét tiếng xấu xa ở Vienna.

Ông giỏi về bói toán, biến hóa và chế thuốc.

Ông rất mạnh mẽ, tiếc là câm, chỉ có thể giao tiếp qua giấy.

Jenny, là thiếu nữ xinh đẹp Vienna, thích sông Danube xanh, tiếc là không biết bơi.

Giọng hát của tuyệt vời, điệu múa mê hoặc.

Đặc biệt hơn, là ngôn linh có sức mạnh lời sấm, thường xuyên ra điềm gở.

Vì cái miệng điềm gở của , dân Vienna là thiếu nữ bị nguyền rủa, là con của quỷ dữ!

Cô đáng thương bị người thân đuổi khỏi nhà trong một mùa đông lạnh giá, run rẩy, đơn không nơi nương tựa, có thể ch.ế.c cóng bên ngoài.

Đại sư Địch Đức Lạc khét tiếng xấu xa đã đưa về lâu đài, cho nơi nương náu.

…

Jenny trở thành người duy nhất dám đến gần Địch Đức Lạc.

Và Địch Đức Lạc cũng là người duy nhất sẵn lòng chấp nhận Jenny.

Dù cả hai đều bị dân Vienna ghét bỏ và sợ hãi, họ sống với nhau rất vui vẻ.

[ – .]

Jenny còn dạy Địch Đức Lạc khiêu vũ.

Địch Đức Lạc khi bói toán phát hiện, dịch bệnh sắp càn quét lục địa châu Âu.

Ông bói đúng 81 lần, lần nào cũng chỉ về cùng một kết cục.

Jenny muốn dùng sức mạnh ngôn linh để chống lại dịch hạch, bị Địch Đức Lạc phủ quyết – “Miệng điềm gở” không thể thắng nổi vận rủi của thời đại!

Jenny lại đề xuất báo trước lời tiên tri về dịch hạch cho dân Vienna, để họ phòng bị sớm.

Địch Đức Lạc không đồng ý, ông thấu hiểu nhân tính, có tầm xa dự đoán: người ta sẽ cho rằng dịch bệnh là do cái miệng điềm gở của Jenny mang đến!

Thế thì hỏng mất!

Báo cho dân chúng, phòng bị sớm, thật sự sẽ cứu thêm vài trăm người.

May mắn, có thể cứu thêm vài nghìn người.

Nhưng dù là trăm người, hay nghìn người, đều không đáng để Jenny đặt mình vào nguy hiểm.

Đại sư Địch Đức Lạc nghĩ .

Nhưng, ngốc Jenny có lựa chọn của riêng .

…

Như dự đoán, dân Vienna hoảng sợ, họ ào đến như thủy triều đêm, vây quanh lâu đài, dựng giàn cao, chất củi, đốt đuốc, muốn thiêu ch.ế.c Jenny!

Thiêu rụi thiếu nữ bị nguyền rủa cùng vận rủi mang đến, như thế họ sẽ an toàn, thành phố này sẽ bình yên.

Cô ngốc Jenny, là ánh sáng duy nhất của Đại sư Địch Đức Lạc khét tiếng xấu xa trong thế giới lạnh lùng này.

Ông không thể để ánh sáng duy nhất này tắt đi!

Nhưng ông cũng không thể chống lại cả Vienna.

Vì thế, ngày hành hình thiêu, Đại sư Địch Đức Lạc dùng thủ đoạn, giả Jenny bị dân chúng cuồng nhiệt áp giải lên giàn hỏa.

Đúng , người cao gầy đầu hói đó là thiên tài trong giới phù thủy, giỏi về biến hóa.

Giả dáng vẻ người mình thương, với ông thật dễ dàng.

Nam phù thủy bí hiểm mà người ta gọi là xảo quyệt, âm hiểm.

Nam phù thủy đáng sợ mà chớp mắt là tà niệm, vẫy tay là điềm xấu.

Vì hơi ấm duy nhất của mình trong thế giới lạnh lùng này, kiên quyết đi đến giàn hỏa!

Và, một đi không trở lại…

…

Bỏ qua vẻ ngoài bí hiểm, không bàn tán tài năng đáng sợ, không phê phán tính cách xa cách, ông cũng chỉ là một người bằng xương bằng thịt ghét khoai tây, thích cá nướng tiêu đen, thích khiêu vũ mà thôi.

Thỉnh thoảng ông sẽ chế giễu sự ngu ngốc của người khác, và chưa từng phiền não vì tiếng xấu của mình.

Trong lòng ông, kẻ ngu tâng bốc mới khiến người ta chán ngán và khó xử phải không?

Nếu ông không ch.ế.c, có phải sẽ chế ra vắc-xin, cứu mọi người?

Còn Jenny, khoác lấy thân phận Địch Đức Lạc sống trong lâu đài.

Dù sao, trong lòng mọi người, thiếu nữ bị nguyền rủa kia đã bị thiêu ch.ế.c hoàn toàn rồi!

Cô đóng khung chân dung Địch Đức Lạc, treo ở tầng bốn, xếp cùng với các đời chủ nhân khác.

Tế người của ta!

Ngày giỗ là năm 1347.

Năm đó, Đại sư Địch Đức Lạc thật, và Jenny trong mắt mọi người, cùng ch.ế.c.

Dù đã treo di ảnh, vẫn không chịu từ bỏ.

Không phải đã hứa sẽ về sao?

Không phải đã hứa khi về sẽ cùng nhảy một điệu sao?

Cô đơn đợi trong lâu đài đến khi cái ch.ế.c đến, vẫn không đợi ông về.

Đợi mãi đến khi, Jenny thật, và Địch Đức Lạc trong mắt mọi người, cùng ch.ế.c.

Cũng không đợi ông về…

Jenny sống đợi 60 năm.

Hồn ma của Jenny ch.ế.c, vẫn tiếp tục đợi…

Chờ đợi dài lâu hơn 600 năm, chỉ để cùng nhảy thêm một điệu.

Nhưng sao , vẫn chưa về?

18.

Sau khi nghe xong câu chuyện, mọi người im lặng không một tiếng .

Sương mù, mưa bão, hiện tượng kỳ lạ… Jenny không muốn rời đi, ấy vẫn đang chờ đợi.

Cô ấy giam giữ những người đến lâu đài, bắt chúng ta cùng chờ đợi với .

Chỉ khi ấy yên nghỉ, chúng ta mới có thể thoát khỏi nơi này.

Tiểu Anh khóc nghẹn ngào: “Cô, ấy phải sao mới có thể yên nghỉ?”

Tôi hỏi lại: “Cô ấy đang chờ đợi điều gì?”

Sau một hồi trầm ngâm, mọi người đồng thanh: “Nhảy một điệu múa với ấy.”

Tôi bổ sung: “Đúng . Mặc váy cưới và giày pha lê, đội vương miện hoa hồng, nhảy một điệu ‘Chờ Đợi Dài Lâu’ với người . Chỉ khi chúng ta hoàn thành lời hứa của Đại sư với ấy, Jenny mới rời đi.”

“Giày pha lê!” Xuân Nhật Anh hào hứng , “Tôi đã giúp Bạch Tuyết sinh con, Giả Bảo Ngọc tặng tôi đôi giày pha lê để cảm ơn.”

Nguyễn Hiểu Ngữ tiếp lời: “Thật trùng hợp, có lẽ tôi có thể lấy vương miện hoa hồng.”

“Tôi bị mắc kẹt trong gương khá lâu, luôn cảm thấy có gì đó kỳ lạ.”

“Thế giới trong gương và thế giới bên ngoài là đối xứng, tôi luôn thấy hai thế giới không hài hòa lắm…”

“Sau đó mới phát hiện ra giá treo quần áo có điều kỳ lạ!”

“Trong thế giới thực, trên giá treo toàn là trang phục thời trung cổ.”

“Nhưng trong thế giới gương, ngoài trang phục còn có thêm một vương miện hoa hồng!”

Mọi người: “Trời ơi!”

Đoan Mộc Thanh: “Đây có phải là phiên bản ma ám của ‘Tìm điểm khác nhau’ không?”

Vương miện hoa hồng lại giấu trong “thế giới gương” đối xứng với thực tại.

Nếu không phải Nguyễn Hiểu Ngữ cờ bị kéo vào gương, nếu không phải ấy tinh ý, dù chúng ta có lục tung lâu đài cũng không thể tìm thấy vương miện!

Tôi mỉm : “Vậy nhờ lấy vương miện nhé.”

Sau đó, giọng yếu ớt của Khâu Viễn vang lên.

“Bá tước Ma cà rồng chuẩn bị váy cưới để cưới tôi. Hay là… tôi hy sinh một chút, đi lừa lấy váy cưới?”

Khâu Viễn, người đã trốn dưới gầm giường suốt năm tiếng, cuối cùng cũng chịu ra ngoài.

Mọi người không khách sáo: “Vậy cậu hy sinh một chút đi!”

Còn Du Ly…

Anh ta Tạ Đường chọn để đóng vai Đại sư.

Du Ly cao gầy, giống như cây tre y như Đại sư.

Thư Du Nhiên vui vẻ : “Tôi là chủ nhiệm câu lạc bộ cosplay, để tôi trang điểm cho !”

“Vậy bản nhạc thì sao? Ai biết chơi bài ‘Chờ Đợi Dài Lâu’?”

Tôi hỏi.

Tạ Đường quay sang hỏi Công tước bằng tiếng Đức.

Công tước lớn: “Bài hát cũ rích thế này các cậu cũng biết? Haha tôi không biết chơi, Yekaterina rất giỏi đấy.”

Tạ Đường hỏi: “Đó là ai?”

Gương mặt Công tước hiện lên vẻ dịu dàng: “Con tôi, chủ nhân thứ hai của lâu đài này.”

Giọng hớn hở của Đoan Mộc Thanh vang lên.

“Yekaterina chính là Nữ phù thủy đỏ đã chơi xắc với tôi! Bài nhạc để tôi lo~”