Truyện tường vi trắng
Tác giả: Mặc Nhĩ (默尔)
Edit: Thuấn Hoa - Vạn lý tương tư, vũ trụ
Artist: 晚安婉子
_______
03.
Ta sống qua nửa năm không thể nào tốt hơn, Hoàng thượng bận rộn chính vụ, cả tháng trời sau Tết Nguyên Tiêu, dù có là mùng một, mười lăm cũng chỉ nghỉ tạm ở Ngự Thư Phòng.
Hoàng hậu nương nương và Giang Xảo Nhan cùng lúc đổ bệnh vào độ Xuân Hàn.
Ta biết chút y thuật, là lén học lúc còn ở Lâm Châu phủ. Việc này ngoại trừ ta thì chỉ có Bảo Nhi và người dạy ta biết.
Tất nhiên Hoàng hậu nương nương không cần ta phải nhọc lòng, ta vẫn không nhịn mà tới dặn dò nàng ấy vài thứ.
Nàng ấy bảo ta cứ như nàng ấy là trẻ con, còn đây là bệnh căn từ thời trẻ đã có, cứ mỗi độ chuyển mùa là lại bị phong hàn, bảo ta không cần lo lắng.
Sau đó sợ phiền nàng ấy nghỉ ngơi, ta cũng ít lui tới Hoa Thanh Cung, bắt đầu ở lại Lâm Hoa Điện chăm sóc Giang Xảo Nhan.
Bệnh của Giang Xảo Nhan và Hoàng hậu nương nương khác nhau rất nhiều, sốt liên tiếp bảy tám ngày, cả ngày nằm vật trên giường như cái xác .
Mới đầu ngự y kê cho nàng ta rất nhiều thuốc hạ sốt trị cảm, mãi cho đến ngày nọ ta đi thăm nàng ta, thấy trên cánh tay nàng ta có mụn nước.
Ngự y bắt mạch không thể xa đến , ta thì sợ lắm, không biết có phải như hiểu biết của không.
Ta đi mời ngự y trong đêm, sau khi xem qua, đúng thật là bệnh đậu mùa.
Lâm Hoa Điện bị phong toả, phi tần trong cung điện cũng chuyển đến nơi khác, ngoại trừ ta và Nguyệt Nhi nhất quyết muốn ở lại chăm sóc tiểu thư nhà nàng ấy, bốn phía không một bóng người.
Hoàng hậu nương nương vốn cũng muốn ta ra ngoài, ta vì để nàng ấy yên tâm đã khi còn nhỏ mình từng bị đậu mùa, sẽ không nhiễm lại.
Ngày ngày Giang Xảo Nhan chế nhạo ta mèo khóc chuột…
“Đúng đúng, ta là con mèo nhỏ đáng , tỷ là con chuột bị người ta ghét bỏ, chưa!” Ta vừa lau mặt cho nàng ta vừa hờn dỗi đáp.
Nàng ta bắt đầu , rồi lại khóc lóc.
“Bây giờ tỷ yếu ớt như sao?” Ta không quên mỉa mai nàng ta.
Không ngờ nàng ta càng khóc càng to, có thế nào cũng không ngăn .
“Lý Tân Nhu, ngươi từng gặp Hoàng thượng chưa?”
Ta , đã khóc đến ngờ nghệch rồi mà vẫn không quên khoe mẽ với ta sao?
“Tỷ xem thường ai ?” Ta trưng ra khuôn mặt hờn dỗi: “Ta đã gặp Hoàng thượng rất nhiều lần rồi!”
“Nhưng ta chỉ mới gặp một lần…”
Nàng ta lại bắt đầu khóc.
“Này Giang Xảo Nhan! Đừng khóc!” Ta lạnh mặt cố ý doạ nàng ta: “Ngự y đã mắc bệnh đậu mùa mà khóc là chết nhanh lắm đấy.”
“Tỷ có còn muốn gặp Hoàng thượng nữa không?”
Nàng ta lại bắt đầu , gì có ngự y gì, rõ ràng là lang băm.
Ta ngẩn người, lang băm sao? Người lời này chính là người đã chữa khỏi bệnh đậu mùa cho ta đấy…
“Lý Tân Nhu…”
“Hả?”
“Ngươi xem ta còn có thể gặp lại Hoàng thượng không?”
“Có thể.” Ta an ủi nàng ta.
“Nhưng ta cảm thấy không thể.”
Ta còn muốn an ủi nàng ta thêm, lại không biết mở miệng thế nào, cuối cùng chỉ hỏi nàng ta vì sao lại thích Hoàng thượng.
Nàng ta cong khoé miệng, lại : “Bởi vì chàng đẹp, lại rất dịu dàng…”
“Chỉ đơn giản thôi?”
“Ta cũng không biết.” Nàng ta lắc đầu: “Chỉ là cảm thấy ta chỉ có thể thích chàng, sau đó cứ ngày đêm mơ tưởng, rồi không thể nào quên nữa.”
Chỉ có thể thích hắn. Tim ta như bị bóp nát, hoá ra trong thâm cung này, hoá ra những người như chúng ta, ngoại trừ thích Hoàng thượng thì còn thích ai nữa?
“Tỷ cũng có thể thích ta!” Ta ra vẻ đứng đắn.
Nàng ta liếc ta một cái: “Ngươi thì có cái gì để thích.”
“Ta cũng đẹp mà, ta cũng dịu dàng, ta còn biết kể chuyện …”
Nàng ta không để ý tới ta, chỉ nhắm mắt lại buồn ngủ quá.
“Ta kể chuyện cho tỷ nghe…” Ta kéo tay nàng ta: “Ta kể chuyện cho tỷ nghe tỷ sẽ không buồn ngủ nữa!”
“Trước kia từng có người, Hoàng thượng bảo hắn ta đến gần trả lời, hắn ta kháng chỉ không tuân, là Hoàng thượng hắn ta! Tỷ biết vì sao hắn ta kháng chỉ không?”
“Vì sao?” Nàng ta thốt ra hai chữ từ cổ họng.
“Bởi vì hắn ta tên Kiên Định.”
Giang Xảo Nhan mở mắt ra, vẻ mặt khó hiểu.
“Bởi vì Kiên Định không lay chuyển.”(*)
Ta ngã trái ngã phải, nàng ta lại chỉ miễn cưỡng nhếch khoé miệng.
“Mùa hè tới rồi, lá trà nóng không chịu nổi, bèn nhảy vào nước lạnh muốn tắm nước lạnh, thế là nó biến thành trà lạnh!”
Giang Xảo Nhan lại khóc, rốt cuộc ta không kể nổi nữa, cùng khóc với nàng ta.
“Tỷ đừng ngủ không…” Ta lau nước mắt cầu xin nàng ta: “Túi tiền tỷ thêu cho Hoàng thượng còn chưa tặng đâu! Nếu tỷ ngủ ta sẽ lấy hết của tỷ, tỷ không giận sao!”
“Cho ngươi hết!” Nàng ta nhắm mắt lại, lẩm nhẩm trong miệng: “Ta bỏ hết.”
“Lý Tân Nhu, ta từ bỏ hết.”
Từ bỏ, những túi tiền đó, thứ thình lình xuất hiện hoặc cũng có thể là tích luỹ từ ngày này qua tháng nọ, còn cả những ngày nàng ta tơ tưởng đến Hoàng thượng… Nàng ta lại từ bỏ hết.
Về sau ta nghe Giang Xảo Nhan là thứ nữ, chưa từng có ngày nào ở Tướng quân phủ là sống tốt. Ta nghe đêm trước ngày tuyển tú Giang Xảo Nhan khóc lóc cầu xin phụ thân cho nàng ta tham gia kỳ tuyển tú này, đơn giản là vì nàng ta muốn mẫu thân sống một cuộc sống tốt đẹp.
Nàng ta đanh đá ngang ngược, mắt cao hơn đầu, nàng ta thích sự, thích khoe mẽ… Nhưng đanh đá ngang ngược là cách nàng ta tự vệ, sự và khoe mẽ cũng chỉ bởi trước nay luôn sống trong góc xó, muốn dùng cách này để sự ý với người khác mà thôi.
Giang Xảo Nhan chết vào cuối mùa xuân năm thứ hai chúng ta tiến cung, không có quan tài, không ai đưa tiễn…
Ta và Nguyệt Nhi Hoàng hậu nương nương đưa đến Văn Tiên Cung cách ly, nghe chính cung Lâm Hoa Điện bị đốt một canh giờ, nhuộm đỏ nửa bầu trời nội cung.
Ta hôn mê ba ngày, khi tỉnh lại Nguyệt Nhi như trút gánh nặng, vội hỏi ta có khoẻ không, có chỗ nào khó chịu…
Ta lắc đầu với nàng ấy, bảo nàng ấy yên tâm.
Ngày đó ta và nàng ấy ngồi bên ngoài Văn Tiên Cung, về hướng Lâm Hoa Điện suốt một đêm.
Nguyệt Nhi cảm ơn ta không so đo hiềm khích trước đây, còn bằng lòng mạo hiểm ở cùng Giang Xảo Nhan. Nàng ấy Bảo Nhi thật hạnh phúc, có người chủ tử như ta.
Ta trêu chọc nàng ấy, chẳng lẽ Giang Xảo Nhan đối với nàng ấy không tốt sao?”
“Rất tốt, chính bởi vì người tốt quá, cho nên mới phải sống khổ như .” Nguyệt Nhi đưa cho ta một túi tiền, là Giang Xảo Nhan thêu cho ta.
Bên trên thêu đầy hoa bách hợp, nàng ta nàng ta hy vọng ta trăm sự hợp ý…
Sau đó Nguyệt Nhi treo cổ trên xà nhà, để lại thư mạng đời này của nàng ấy là của tiểu thư, nếu có kiếp sau, hy vọng ta có thể chủ tử của nàng ấy.
Nhưng ta lại mong kiếp sau ngươi không phải nô tỳ của bất kỳ ai nữa.
…
Ngày ra khỏi Văn Tiên Cung, sau khi cánh cửa lớn mở ra, ta gặp người mà Giang Xảo Nhan ngày đêm mơ tưởng…
Hắn mặt đầy ý , đôi mắt đào hoá ánh lên lấp lánh.
Ta hành lễ với hắn, lại hắn duỗi tay đỡ lên.
Hắn từ hôm nay trở đi ta sẽ dọn đến Hoa Thanh Cung. Hoàng hậu nương nương thích ta, ở bên đó có thể quan tâm lẫn nhau.
Hắn hắn sẽ thăng ta Tam phẩm Chiêu nghi, ngày mai thánh chỉ sẽ ban, bệnh đậu mùa lần này nhờ có ta mới không lan ra cả cung.
Hắn ta không cần nhút nhát trước mặt hắn như thế, ta có thể nhiều hơn, hắn cũng chẳng ăn thịt ta .
Ta đáp vâng, bất kể hắn gì ta cũng đều trả lời vâng.
Hắn ta dừng bước, xoay người về phía ta.
“Đã đáp vâng rồi, vì sao không ?”
Ta cong khoé miệng, thấy ánh sáng trong mắt hắn hơn tan đi, ánh mắt chán ghét trước kia bắt đầu len lỏi vào.
Ta lui về sau hai bước, cúi người với hắn:
“Hoàng thượng thứ tội.”
Hắn không để ý tới ta, hừ lạnh một tiếng rồi rời đi.
Đức Toàn công công đỡ ta dậy, chân thành ta chớ có chọc Thánh thượng nổi giận nữa.
Thế ta không rõ, trước nay ta đều là như , chỉ tại hắn cứ vô cớ dán mặt lại, rồi chê ta thái độ không tốt.
Nghĩ là vẫn đồng ý với Đức Toàn công công, ông ta lắc đầu không gì nữa, xoay người đuổi theo bóng dáng đang dần xa kia.
Văn Tiên Cung nằm ở ngoài cùng của nội cung, ta xoay người quanh, không khỏi bước về phía Vĩnh An Môn.
Từ cổng tam quan ngoài thành tiến vào nội cung nhất định phải đi qua Vĩnh An Môn. Tiên sinh thuyết thư ở Lâm Châu phủ đã vô số lần kể về câu chuyện kia, kể rằng vị thiếu niên Tướng quân tay cầm trường thương cưỡi ngựa vào nội cung, muốn cướp đi nương mà chàng ta thương mến khỏi Hoa Thanh Cung, để rồi bị loạn tiễn bắt chết dưới Vĩnh An Môn.
Máu của thiếu niên nhuốm đỏ gạch xanh, thấm vào nền đất, cho đến nay linh hồn vẫn ngày ngày quanh quẩn trước Vĩnh An Môn, chỉ mong nương mà chàng ta lần cuối.
Ta đứng ở nơi xa, về nơi đoá tường vi trắng từng nở rộ mà ta đã đi qua khi mới vào cung.
Thời tiết ấm dần, rất nhiều nụ hoa đã vươn mình chờ ngày nở rộ.
Giang Xảo Nhan, ngươi chớ có ngốc như vị Tướng quân kia, đi nhanh một chút, có mới không gặp lại hắn.
04.
Thời điểm ta dọn đến Hoa Thanh Cung, Hoàng thượng đang dùng bữa với Hoàng hậu nương nương.
Hắn vừa thấy ta là mặt tối sầm lại, đặt đũa xuống bàn cái gì mà có công vụ cần xử lý, đi thẳng ra ngoài không quay đầu lại.
Ta khó hiểu, Hoàng hậu nương nương lại vui mừng, kéo ta vừa hay có thể dùng bữa chung với ta.
Không biết tại sao, ta cứ cảm thấy Hoàng hậu nương nương thích ta còn hơn thích Hoàng thượng…
Lúc dùng bữa ta lại nghĩ đến câu chuyện của tiên sinh thuyết thư, bèn hỏi Hoàng hậu nương nương có biết ở thế hệ nào có một vị thiếu niên Tướng quân chết ở Vĩnh An Môn không.
Hoàng hậu nương nương tắt nụ , tay gắp đồ ăn cũng dừng lại giữa không trung.
Ôn ma ma vội đến gần nhỏ giọng bảo ta ý lời .
Ta chợt hiểu ra, biết mình đã sai rồi…
Tiên sinh thuyết thư kể người trong lòng của thiếu niên Tướng quân ở Hoa Thanh Cung, sao ta lại quên chuyện này chứ.
Tất cả mọi người có mặt ở đây đều im lặng, Hoàng hậu nương nương ăn không ngon miệng nữa, gọi Ôn ma ma dìu nàng ấy đến Ngự Hoa Viên một chút.
Ta xung phong nhận việc, nhanh nhẹn đỡ cánh tay Hoàng hậu nương nương.
Nàng ấy chỉ liếc ta một cái, cũng ngầm đồng ý cho ta theo ra ngoài.
Hoàng hậu nương nương ta khờ, cả một đoạn đường.
Lòng ta cứ áy náy mãi, vẫn luôn gật đầu bảo nàng ấy đúng.
“Nhu Nhi rất thông tuệ, biết nhận sai, biết hạ mình trước mặt Hoàng thượng.” Nàng ấy nắm lấy tay ta, dừng bước ta: “Nhưng lại ngốc lắm, ngốc đến nỗi dành quá nhiều sự chân thành cho những người thân cận với mình.”
“Nương nương, ta không hiểu lắm.”
Đúng thật là ta không hiểu lắm, mẫu thân ta ở trong cung phải kìm mình lại, ta . Chỉ cần nhận thấy Hoàng thượng có chút nào không đúng là ta sẽ xin tội với hắn ngay, dù rằng ta không biết mình sai ở đâu.
Nhưng Hoàng hậu nương nương đối với ta tốt như , còn cả Giang Xảo Nhan tuy lúc nào cũng khó dễ với ta lại là một nương tốt bụng, các nàng đều là người ta nguyện ý đối xử chân thành.
Nếu một chút thật lòng cũng không cho người khác, giữ lại thứ ấy thì có tác dụng gì?
Hoàng hậu nương nương lắc dầu, tiếp tục : “Muội có từng nghĩ tới, nếu ngày nào đó muội bằng lòng thân cận với Hoàng thượng, sau đó trao đi trái tim thân thành của mình, thì sẽ có kết quả thế nào không?”
Ta bị nàng ấy hỏi cho ngây ra, ta bằng lòng thân cận với Hoàng thượng sao? Ta không quá thích Hoàng thượng, hắn lúc nào cũng lạnh mặt với ta, cử chỉ hành khiến cho người ta không hiểu, ta cảm thấy ta sẽ không bao giờ thân cận với Hoàng thượng.
Hoàng hậu nương nương không ta nữa, chỉ kéo tay ta tiếp tục đi về phía trước.
“Thiếu niên Tướng quân mà Nhu Nhi kia chính là đã bộc lộ hết tấm lòng chân thành của mình, cuối cùng mới chết thảm như .”
“Cho nên Nhu Nhi bảo nhớ kỹ, trong hoàng thành này, chỉ có không không hận mới sống lâu dài…”
Hoàng hậu nương nương hệt như mẫu thân ta. Cơ mà, nàng ấy miệng thì đạo lý như , vẫn đối xử với ta rất tốt.
…
Đầu tháng sáu, Thiều Tần và Minh Tu dung trước sau hạ sinh hai vị tiểu công chúa, Hoàng hậu nương nương rất vui mừng, kéo ta cùng đến chọn hai cái khoá trường mệnh tặng cho hai vị phi tần.
Bạn thấy sao?