QUAN TÀI CON NGƯỜI - Chương 6: Dẫn hồn tạo súc (*) >

Tác giả: Khát Vũ/ 渴雨

Chuyển ngữ: Ndmot99 🐬🐬🐬

_____________

(*) Dẫn hồn tạo súc: Dẫn dắt linh hồn tạo ra vật

Trương Thiên Nhất tế kim ô nên dương khí bên ngoài rất thịnh, hơn nữa còn mất quá nhiều m.áu ở giới u minh nên tôi hôn mê bất tỉnh.

1

Tôi ngủ say trong nửa quan tài người, đến khi tỉnh dậy đã là hai ngày sau.

Trương Thiên Nhất cũng đã bình phục.

Thấy tôi đã tỉnh, ta : "Tôi về nhà hỏi thăm, trên đời này không thể có hai chiếc lá giống hệt nhau, càng không thể có hai người giống nhau như đúc. Tôi cũng đã tham khảo ý kiến của các trung tâm y học hiện đại nhất quốc tế, dù là nhân bản cũng không thể giống nhau hoàn toàn vì môi trường sống và chu trình phân bào độc lập, ít nhất sẽ khác nhau ở các khoảng khớp. Cô lượng quan trượng hồn, nếu khẳng định số đo của xá.c ch.ết đứng kia giống mình thì chứng minh không chỉ xương cốt, ngay cả linh hồn cũng giống hệt. Trừ khi xá.c c.hết đứng kia là , nếu không thì đây chắc chắn không phải sự trùng hợp. Nghe người nhà họ Quan là nửa người nửa ma, có thể ra vào âm dương. Nếu ai đó có thể mở con đường qua lại giữa ma, tích, hi, di thì chỉ có thể là người nhà họ Quan. Nhưng là người sống, còn th.i th.ể kia chúng tôi đã kiểm tra, chắc chắn là x.ác chế.t. Việc này quá kỳ lạ, tốt nhất nên theo tôi đến nhà họ Trương đi."

Sắc mặt Trương Thiên Nhất u ám như mây đen hôm đó.

Nếu đến nhà họ Trương thì ai sẽ bảo vệ tôi?

Nói đúng hơn là sau khi tới đó, tôi sẽ gì với quan tài người của ông cố ta đây?

Tôi sẽ đến nhà họ Trương ở Vân Hải, không phải bây giờ.

Tôi suy nghĩ chốc lát, mới : "Hình như tôi biết xá.c ch.ết đứng kia là chuyện gì rồi. Anh giúp tôi mở quan tài khám nghiệm t.ử t.hi đi, tôi nghĩ mình sẽ tìm ra nguyên nhân."

Trương Thiên Nhất cau mày, ta không từ chối, lập tức xoay người đi .

Đồ cần dùng đã có sẵn từ trước, lần này Trương Thiên Nhất lại tế kim nên rất nhiều người nhà họ Trương tới, thế nên công việc chuẩn bị diễn ra rất nhanh.

Hầu hết đá dùng để dựng tế đàn đều đã cất đi, chỉ còn lại một tảng.

Quan tài sắt đã Trương Thiên Nhất đào lên.

Mới mở nắp, mây đen gió lớn vừa tan lập tức quay trở lại.

Vì đã có kinh nghiệm, người nhà họ Trương lập tức tạo trận pháp.

Trương Thiên Nhất cầm kiếm ra sau nhà: "Mặc U quân không đến trấn giữ hả? Hai hôm ngủ trong quan tài gỗ mun kia cũng không thấy ta xuất hiện. Có phải lúc ở dưới đó bị thương rồi không?"

2

Tôi không trả lời, chỉ lắc đầu, ra hiệu bảo ta tiếp tục mở quan tài.

Thân phận của Mặc U vô cùng thân bí, chắc chắn Trương Thiên Nhất biết gì đó ta không hề đề cập.

Ai mà biết hỏi Mặc U có bị thương hay không có phải phép thử không!

Trương Thiên Nhất cũng không hỏi nhiều, để tránh tôi lại bị kéo xuống cõi âm lần nữa, ta lấy cỏ thi cột vào eo tôi, đầu còn lại cột vào tảng đá dựng tế đàn.

Nghe những thứ này đều do ta về nhà họ Trương ở Vân Hải mang tới.

Lần trước Mặc U cũng sờ nó, tảng đá kia có vẻ rất lợi .

Vuốt ve sợi dây từ cỏ thi quấn quanh eo, lần này coi như tôi biết thêm về thực lực của nhà họ.

U tán vu thần minh nhi sinh thi thảo, tham thiên lưỡng đích nhi ỷ số, quan biến âm dương nhị lập quái (*).

(*) 幽赞于神明而生蓍草 ，参天两地而倚数 ，观变阴阳而立卦: Trích từ Kinh Dịch, đại khái nghĩa là dùng cỏ thi để đoán định cát hung, cân đo trời đất thì dựa vào số, xem thay đổi âm dương thì xem quẻ đứng.

Nói thẳng ra bản thân cỏ thi không biết cát hung, chỉ là cây cỏ bình thường.

Có thể cân đo trời đất tính toán âm dương của trời đất đều do "sự giúp đỡ" của thần linh.

Nhà họ Trương dùng cỏ thi bện thành quần cộc để Trương Thiên Nhất tế kim ô, bây giờ thành dây buộc để chắc chắn tôi không bị kéo xuống cõi âm, nó thật sự có tác dụng với tôi sao?

Thấy tôi có vẻ không tin, Trương Thiên Nhất kéo nhẹ sợ dây: "Có đá đen trụ, cỏ thi vật dẫn, đừng là bị kéo xuống thế giới u minh, dù ở đâu đi nữa tôi cũng có thể kéo về."

Wow, còn lợi hơn tôi nghĩ!

Nhà họ Trương ở Vân Hải đúng là thâm tàng bất lộ.

Sau khi chắc chắn tôi sẽ không bị kéo xuống cõi âm, Trương Thiên Nhất mới mở quan tài.

Lần này tôi eke và compa (*) bên hông, đeo găng tay, tay cầm dao cạo.

(*) Mộc quy trực củ (木规直矩): hình ảnh ẩn dụ cho thước eke của Phục Hy và compa Nữ Oa cầm thời thượng cổ

Sau khi quan tài mở, x.ác c.hết đứng vẫn nằm trong qua.n tà.i hệt như lần đầu mở nắp.

Ngay cả hốc mắt đầy chu sa, lỗ mũi bị tắ.c gỗ đào, m.áu liên tục chảy vẫn y như thế.

"Từ lúc vớt x.ác từ trong nước ra đã thế này. Má.u chẳng thể nào khô cứ như ở bên ngoài rỉ vào đấy." Long Linh lo lắng, "An toàn mới quan trọng, đừng miễn cưỡng."

Sợ tôi lại gặp chuyện không may, ấy cầm cây trùy đứng ngay bên cạnh tôi.

Lần này tôi không đo đạc tính toán mà trực tiếp cầm dao cắt mái tóc đen của th.i th.ể.

Thấy tôi , Long Linh vội hỏi: "Tóc do oán khí biến thành, cứ vào thế sao? Hay là định cắt tóc ta để cho hai người trông giống hệt nhau hả? Cô ta đang mang thai đấy!"

Long Linh vừa vừa bụng tôi.

Tôi phớt lờ ấy, vẫn tiếp tục cạo.

Làm quan tài cũng cần chạm khắc, đây là công việc đòi hỏi sự cẩn thận.

Dao cạo này dùng để điêu khắc long bang phượng đỉnh nên rất có ích.

Theo những sợi tóc bị cạo đi, da đầu thực sự phát ra tiếng "chi chít" nhỏ như muốn bỏ trốn. Tôi lập tức rút eke gỗ đặt lên đầu, ấn xuống chân tóc.

Những cây thước này là đồ của bà ngoại đều mài và đánh bóng, không ngờ có thể trấn áp .

Mái tóc đen lập tức trở nên ngoan ngoãn hơn, không còn kêu nữa.

Sau mỗi lần cạo, tôi cầm đưa cho Trương Thiên Nhất.

Trương Thiên Nhất hiểu ý, lập tức bảo người của mình chuẩn bị một chậu than cho thêm gỗ đào vào.

Tóc đen vừa dính lửa liền như con rắn gào thét vùng vẫy muốn trốn thoát.

Người nhà họ Trương dùng pháp khí đẩy tóc về lại chậu than, chúng lập tức dựng đứng như những thanh sắt lao thẳng ra ngoài.

May mà nhà họ Trương ai ai cũng có bản lĩnh, rất nhanh đã xử lý .

Bất cứ sợi tóc nào thoát đi, Trương Thiên Nhất lập tức dùng kiếm thiêu nó thành tro.

"Tóc này có sự sống hả?" Long Linh kinh ngạc, trừng mắt Thương Thiên Nhất, "Anh cứ chuyện của quan tài ma chúng ta không tập trung điều tra số tóc này đấy!"

Từ đầu đến cuối câu chuyện, dù là cá chế.t nổi lên bờ, những người ch.ết sau đó hay kéo tôi vào thế giới u minh đều do những sợi tóc này, kể cả việc hù dọa tiểu đạo sĩ cũng là chúng.

Ban đầu họ cũng có trên đầu xá.c c.hết đứng bị cắm ngân châm, phong tỏa linh hồn, thế nên linh hồn không thể rời khỏi thể x.ác.

Trương Thiên Nhất suy nghĩ quá nhiều, cứ tưởng ta bị tà thuật hiến tế mở ra con đường thông tới các cõi ở thế giới u minh, nên chúng tôi đều quên mất chi tiết cơ bản nhất.

Đến khi mơ màng đoán cách quan tài người, tôi mới nhớ đến điều này.

Có sự phối hợp của nhà họ Trương, tôi nhanh chóng cạo sạch đầu xá.c ch.ết đứng, còn ngân châm thì tạm thời không dám vào.

Mỗi lần cạo, tôi đều cẩn thận tránh chúng.

Cạo xong phần đầu, Long Linh giúp tôi nâng cổ nữ thi lên để tôi cạo sau ót.

Nhưng ngay khi tôi tiến về huyệt Ngọc Chẩm (*), nữ thi vốn bất đột nhiên vươn tay bóp cổ Long Linh.

(*) Huyệt Ngọc Chẩm: nằm ở ngang với xương chẩm sau đầu, sử dụng để chữa nghẹt mũi và mũi là cửa sổ của phế (phổi)