24

Nhưng Giang Tú Bạch đã lừa ta.

Hắn bị trúng tên.

Vì muốn nhanh chóng chế ra thuốc giải cho ta, Giang Tú Bạch đã tăng liều lượng lên.

Giờ đây, vết thương do tên và độc tố cùng lúc phát tác.

Khi gần đến cổng hoàng cung, một đám lính lớn ập tới.

Số lượng vượt xa số người Giang Tú Bạch mang theo.

Đó là người của tam hoàng tử.

Không biết ai đã tố cáo chúng ta, điều đó chẳng còn quan trọng nữa.

Những người này bao vây chúng ta, chỉ chờ một mệnh lệnh.

"Dù rất không cam lòng, có lẽ ta phải thất hứa rồi." Giang Tú Bạch thở dốc, trên mặt vẫn nở nụ , "Nhưng may mắn là chúng ta đã gần tới nơi, ngươi chỉ cần tự mình bước qua bước cuối cùng thôi."

Ta không thể nên lời, chỉ có thể liên tục lau máu trên người hắn.

"Được rồi." Giang Tú Bạch nắm lấy tay ta, : "Nữ tử xinh đẹp mà lại trở nên bẩn thỉu thế này."

Giờ đây, ngay cả việc cũng trở nên vô cùng khó khăn với hắn.

Giang Tú Bạch đẩy ta ra ngoài, dịu dàng dỗ dành: "Ngươi đi trước đi, ta sẽ đến tìm ngươi sau."

Nhưng lần này, ta không tin lời Giang Tú Bạch nữa.

Hắn cũng nhận ra điều đó, thở dài nặng nề.

"Thôi rồi, cũng không uổng công ta đối tốt với ngươi như . Ngàn lượng bạc kia tiêu cũng đáng!"

Ngay lúc này, hắn vẫn còn tâm trí để giỡn:

"Người ta hồn về quê hương, ta có thể trở về nhà rồi, ngươi không vui sao?"

Ta biết Giang Tú Bạch "về nhà" có nghĩa là gì.

Vì , ta không gì, chỉ tiếp tục cố gắng kéo hắn đứng dậy.

"Nói chuyện với ta đi."

Giang Tú Bạch giữ lấy ta, ánh mắt cầu khẩn ta, có chút nũng nịu: "Lâu rồi không gặp ngươi, bây giờ chẳng có ai xung quanh, chúng ta chuyện một chút đi."

Rõ ràng xung quanh có rất nhiều người, mà hắn cứ khăng khăng chẳng có ai.

Mũi ta cay xè, giọng nghẹn ngào không kìm :

"Ngài muốn nghe gì?"

Đôi mắt Giang Tú Bạch sáng lên, nét mặt rạng rỡ hẳn.

"Gì cũng . Ví dụ như có ai bắt nạt ngươi không? Nếu có, ngươi với ta, ta sẽ đi báo thù cho ngươi. Hay là đại tỷ của ta có gì với ngươi không? Nàng ta xấu lắm, lúc nào cũng thích vạch trần khuyết điểm của ta..."

Không biết ai là người tấn công trước.

Giang Tú Bạch không phải là người người.

Nhưng giờ đây, lưỡi kiếm của hắn đã đẫm máu.

Hắn vẫn tiếp tục .

Nhưng càng , giọng hắn càng nhỏ dần.

Vì , trong lúc hắn thở dốc, ta nhanh chóng cõng Giang Tú Bạch lên lưng, rồi dùng dây cột chặt chúng ta lại với nhau.

"Đúng là nữ tử thô lỗ."

Giang Tú Bạch đã không còn sức cầm kiếm.

Hắn nhắm mắt , khẽ rên: "Nhưng ai bảo ta chỉ thích mỗi nữ tử này chứ?"

"Giang Tú Bạch," ta lo sợ hắn ngủ quên, nên vội tìm chuyện để , "ngài thật sự muốn nghe ta gì?"

Nếu ta không phải đang người, có lẽ đây sẽ là một cơ hội tốt để chuyện.

"Muốn nghe gì à?"

Giang Tú Bạch cố gắng tỉnh táo lại.

Rồi hắn ghé sát tai ta, khẽ : "Muốn nghe A Noãn có thích ta hay không."

Ta vừa một kẻ định lao lên tấn công Giang Tú Bạch, vừa trả lời không liên quan: "Giang Tú Bạch, ta đã hoàn thành việc ngài nhờ ta ."

Từ rất lâu trước đây, Giang Tú Bạch đã nhờ ta một việc cho hắn.

"Vậy ngươi cho ta nghe, lý do mà ngươi cố gắng sống đến là gì."

"Được thôi."

Ta luôn tìm kiếm lý do đó.

Giờ đây ta đã tìm thấy.

Vì , từng lời từng chữ ta thốt ra:

"Ta muốn đi từ Nam đến Bắc, đi khắp nơi để ngắm ."

Cũng từ rất lâu trước đây, Giang quý phi từng rằng nàng có một người đệ đệ bướng bỉnh vô cùng.

"Thằng nhóc ấy chẳng bao giờ chịu ngồi yên, lúc nào cũng muốn ra ngoài, cứ ồn ào rằng muốn đi từ Nam đến Bắc, đi khắp nơi để ngắm."

Giang quý phi như thế, ánh mắt nàng đầy thương.

Nàng rất nhiều chuyện nàng biết đều là do đệ đệ kể cho nghe.

Vì , ta đã ghi nhớ.

"Nhưng ta nhát gan, ta cần có người đi cùng. Ta lại kiêu kỳ, người đó phải là Giang Tú Bạch — chỉ có thể là Giang Tú Bạch. Giang Tú Bạch, ta rất sợ chết. Nhưng ta càng sợ chàng chết trước ta."

Giang Tú Bạch khựng lại, rồi khẽ:

"Nghe rất hay, đó là câu trả lời mà ta thích. Nhưng khúc gỗ à, nàng đã sai một điều—"

"Chúng ta sẽ không chết."

Ta đáp khẽ "Ừ."

Thanh kiếm trong tay ta đã mẻ, vì ta lại đổi sang một thanh khác.

Hết đợt này đến đợt khác người lao lên, rồi lại hết đợt này đến đợt khác người ngã xuống.

Ta cũng không biết mình đã bao nhiêu người.

Ta chỉ biết mình đang cõng Giang Tú Bạch, từng chút một, lết về phía cổng hoàng cung.

Giang Tú Bạch rằng hắn vốn là một con diều giấy lạc lối trong thế giới này.

Chính ta là người đã cho hắn thấy hướng đi của sợi dây.

Lời hắn nghe quá mơ hồ, ta không hiểu nổi.

Nhưng ta biết rằng, ta nợ Giang Tú Bạch rất nhiều bạc với tư cách là một hộ vệ.

Ta phải đưa hắn về nhà.

Trời dần sáng.

Ta nghe loáng thoáng có tiếng viện binh đến, còn có người sốt ruột hỏi ta hình thế nào rồi.

Nhưng trước mắt ta chỉ toàn là màu đỏ, ta không thể rõ .

Cho đến khi mặt ta bị một thứ gì đó cứng cứng chạm vào.

Ta theo phản xạ quay đầu lại.

Lần này ta đã rõ—

Đó là một bông hoa nở rộ giữa màu đỏ của máu.

Một bông hoa chạm khắc từ gỗ.

"Khúc gỗ đã nở hoa rồi."

Giọng Giang Tú Bạch nhỏ đến mức gần như không nghe thấy, hắn vẫn mỉm :

"A Noãn, chúng ta về nhà thôi."

[Phần Kết]

Giang Tú Bạch đã sư phụ của hắn đón đi.

Đó là một đạo sĩ lang thang khắp bốn phương, nghe chính ông đã giúp giữ lại hồn phách của Giang Tú Bạch khi hắn còn nhỏ.

Khi gặp ta, vị đạo sĩ đó bỗng bật lớn:

"Ta vẫn luôn thắc mắc tại sao hồn phách của tên tiểu tử đó lại không yên, hóa ra là đi tìm ngươi. Chuyện nghịch thiên truy dòng ngược này, hắn thực sự đã tìm cách mà . Thật là hiếm có, hiếm có!"

Truyện dịch tại trang web truyenne.com viết bởi Đức Bảo Bối

Ta hiểu lời của đạo sĩ, và trong lòng bắt đầu có một suy đoán táo bạo.

Nhưng ta vẫn muốn nghe chính miệng Giang Tú Bạch ra.

"Khi nào ta có thể gặp lại hắn?"

"Sao lại muốn gặp hắn?" Đạo sĩ mỉm hỏi.

Lần này ta trả lời không chút do dự: "Ta hắn."

"Vậy nếu là cả đời thì sao?"

"Nếu cả đời, ta sẽ đợi hắn cả đời."

Thế là đạo sĩ lớn hơn nữa: "Vậy thì cứ đợi đi!"

Đạo sĩ dẫn Giang Tú Bạch đi, không biết là đi đến nơi đâu.

Người nhà Giang gia an ủi ta, bảo rằng hãy coi như hắn lại ra ngoài rong chơi một thời gian.

Vậy là ta đợi, từ xuân qua thu.

Chờ đến khi ta trở thành người của Giang gia, rồi thay Giang Tú Bạch trở thành nữ tướng quân vô địch trên chiến trường.

Mùa xuân năm sau, khi trời chớm hè, ta đi đến ngoại thành Vĩnh Châu.

Nơi đó từng là một đống xác chết, giờ đây đã là đồng ruộng trăm mẫu bát ngát.

Ta ngồi đó, chống cằm lặng lẽ ngắm , thì bị mấy đứa trẻ đang chơi gần đó bắn đầy bùn lên người.

Cha mẹ của lũ trẻ run rẩy xin lỗi ta.

Ta khoát tay bảo không sao, khi họ đi rồi, ta không khỏi chau mày.

Đây là bộ y phục Giang Tú Bạch từng đích thân chọn cho ta, bảo rằng khi ta mặc vào thì rất hợp với hắn.

Xem ra phải về sớm rồi.

Ta thở dài, khi vừa quay người lại thì bỗng khựng lại.

Giọng quen thuộc vang lên, tràn đầy tiếng :

"Ở đâu lại có con mèo nhỏ bẩn thỉu như , trông còn khá đáng thương."

"Đứng chặn đường người khác cũng không hay, hay là theo ta về nhà nhé?"