21

Hoàng cung trở nên hỗn loạn.

Hoàng đế đột nhiên ngã bệnh nặng, ngôi vị thái tử để trống đã lâu, các hoàng tử ngấm ngầm tranh đoạt quyền lực.

Đây là điều chưa từng xảy ra trong kiếp trước.

Chẳng bao lâu sau, tam hoàng tử ép cung.

Ngày xảy ra biến cố, Thẩm Thì Kỷ đến tìm ta.

Đó là lần đầu tiên ta gặp lại hắn kể từ khi vào kinh.

Thẩm tiểu hầu gia trước đây luôn toát ra vẻ ôn nhu, điềm tĩnh, nay mang theo một sát khí dữ dội. Nhưng khi thấy ta, sắc mặt hắn đột ngột dịu lại, trở về với nụ ấm áp quen thuộc.

"A Cửu," hắn cẩn thận đưa tay về phía ta, "ta đến để đưa nàng đi."

Ta ngồi yên lặng, bình thản Thẩm Thì Kỷ.

Nhìn thấy hắn khẽ rụt tay lại, bối rối gọi ta bằng cái tên "A Cửu."

"Nơi này không an toàn," giọng hắn nghẹn ngào, đôi mắt đỏ hoe, "ta sẽ đưa nàng đi trước. Đợi mọi chuyện qua đi, ta sẽ đưa nàng trở về."

Hắn ngập ngừng, từng từ ngập tràn khó khăn:

"—Đến nơi mà nàng muốn."

"Nhưng ta không muốn đi với ngươi."

Ta lắc đầu, rồi : "Giang Tú Bạch đã hứa rằng sẽ đến đón ta về nhà. Ta tin hắn, nên ta sẽ đợi."

"Nhưng lần này rõ ràng ta đã tìm thấy nàng trước!" Thẩm Thì Kỷ bước đến gần hơn, giọng hắn nghẹn ngào, "A Cửu, ai cũng có thể phạm sai lầm. Chẳng lẽ nàng không thể cho ta một cơ hội để bù đắp sao? Điều đó quá tàn nhẫn với ta!"

Lúc đó, ta nghĩ rằng những lời Giang Tú Bạch từng quả nhiên rất đúng.

Hắn sẽ không bao giờ tổn thương ta vì những lỗi lầm của mình.

"Nhưng nếu Giang Tú Bạch không tìm ta, chẳng phải điều đó còn tàn nhẫn hơn với hắn sao?"

Cơ thể Thẩm Thì Kỷ bỗng nhiên cứng lại.

Ta mỉm với hắn: "Ngươi đừng gọi ta là A Cửu nữa. Ta không còn là Thời Cửu nữa, ta đã có tên của riêng mình!"

"Tên sao?"

Thẩm Thì Kỷ khẽ hỏi.

"Đúng , ta tên là—"

Lời đến đây bỗng ngưng lại.

Ta chợt nhớ ra rằng trước khi ta vào cung, Giang Tú Bạch vẫn chưa kịp cho ta cái tên mà hắn đã chọn.

Nhưng ngay giây phút ấy, một giọng chứa đầy tiếng tiếp lời ta.

22

"Tầm Noãn.

Tên nàng là Giang Tầm Noãn."

Giang Tú Bạch cuối cùng đã đến đón ta.

"Ta chỉ đi lấy thuốc giải thôi, mà bị ngươi cướp mất phần trước rồi."

Hắn nhướng mày, rồi hất cằm về phía ta: "Còn đứng ngây ra đó gì? Mau qua đây!"

Vậy là ta vui mừng chạy về phía hắn, Thẩm Thì Kỷ lại giữ ta lại.

Ta theo phản xạ định rút tay về, Thẩm Thì Kỷ nắm rất chặt.

"A Cửu."

Hắn ngoan cố gọi ta bằng cái tên cũ, mắt không rời khỏi ta: "Ngay cả nàng cũng không cần ta nữa sao?"

Giọng hắn đầy nỗi khẩn cầu.

Cơ thể hắn cũng đầy những vết thương, nghiêm trọng đến mức đau thấu xương.

Ta nghĩ rằng mình nên hận Thẩm Thì Kỷ.

Nhưng lúc này, ta chỉ cảm thấy hắn vô cùng đáng thương.

Vì , ta suy nghĩ một chút rồi : "Ta đã nghe ngươi rằng ngươi ta."

Thẩm Thì Kỷ đờ người, tay hắn nắm lấy ta khẽ lỏng ra.

Ta lại tiếp: "Nhưng có người với ta rằng, nếu chính ta không cảm nhận cảm đó, thì ngươi thực ra không ta. Ngươi đã từng cứu ta, dù rằng ngươi cứu ta vì chính ngươi. Nhưng ngươi đã giúp ta sống sót, còn dạy ta học võ. Ít nhất trong thời gian đó, ta đã từng rất vui. Nhưng Thẩm Thì Kỷ, ta vẫn muốn ngươi."

"Nhưng ngươi không thể hắn , dù sao hắn giờ là người thân cận của nhị hoàng tử."

Tam hoàng tử nổi loạn, nhị hoàng tử cứu giá lập công.

Một vở kịch lớn.

Truyện dịch tại trang web truyenne.com viết bởi Đức Bảo Bối

Giang Tú Bạch vừa vừa bước tới, mạnh mẽ bẻ ngón tay của Thẩm Thì Kỷ khiến hắn buộc phải buông ta ra.

Ta nghe thấy tiếng xương gãy.

Thẩm Thì Kỷ rên lên một tiếng, cánh tay hắn rũ xuống bất lực.

Ta tiếc nuối: "Vậy thì thôi ."

"Ta sắp chết rồi."

Lúc này, Thẩm Thì Kỷ trở nên bình tĩnh.

Hắn ta sâu sắc, rồi bỗng nở nụ : "Ta sẽ không bẩn tay nàng đâu."

Vậy là ta lại cảm thấy mơ hồ.

Hắn sao lại muốn chết nữa rồi?

"Hắn đã đỡ một mũi tên cho nhị hoàng tử. Đầu mũi tên có tẩm độc, không có thuốc giải."

Giang Tú Bạch siết chặt tay ta, rồi cúi xuống ta: "Dù không muốn điều này, ta phải cho ngươi biết, hắn dùng mạng sống của mình để cầu xin một đời bình an cho ngươi trước mặt nhị hoàng tử."

"Ta tưởng ngươi sẽ không điều đó."

Thẩm Thì Kỷ mỉm cay đắng.

Giang Tú Bạch lạnh, ánh mắt đầy thách thức: "Ta khác ngươi."

Lần này đến lượt Thẩm Thì Kỷ im lặng.

"Nhưng ta sẽ không cảm kích ngươi."

Ta quay đầu Thẩm Thì Kỷ, nhẹ giọng : "Dù ngươi đã cứu ta, ngươi cũng đã ta. Ta sợ đau, ngươi vẫn luôn khiến ta đau đớn."

"Vậy thì tốt rồi—"

Thẩm Thì Kỷ ho mạnh, máu loang lổ trên tay áo của hắn.

Hắn ngơ ngác ta : "Như là tốt rồi."

Ta quay mặt đi, kéo tay áo Giang Tú Bạch và định bước đi.

Rồi ta hỏi hắn: "Ngài gì về thuốc giải lúc nãy?"

"Đúng là khúc gỗ ngốc nghếch!"

Giang Tú Bạch bực mình gõ nhẹ vào đầu ta, rồi đưa cho ta một lọ thuốc: "Ngươi bị dùng người thử thuốc bao lâu nay, không biết đã uống bao nhiêu loại độc vào người rồi, nên không cần phải có thuốc giải sao? Này, uống đi."

Ta chỉ "ồ" một tiếng.

Không giống như ta tưởng, thuốc giải không hề đắng mà ngọt ngào như kẹo.

Đây là thứ ngọt ngào nhất mà ta đã ăn trong suốt thời gian qua, nên ta không thể kìm lòng mà muốn thêm nữa.

"Còn nữa không?"

Ta quay sang hỏi Giang Tú Bạch, trước mắt ta lại là một màu đỏ.

Ta bàng hoàng cúi xuống , phát hiện ra trên lọ thuốc cũng có những vết máu đỏ thẫm.

Nhưng màu máu hòa lẫn với màu của chiếc lọ nên ta đã không nhận ra.

"Sao ngươi lại tham ăn thế? Khúc gỗ hóa thành mèo ham ăn rồi à?"

Giang Tú Bạch vẫn , máu không ngừng trào ra từ miệng và mũi.

Ta đứng lặng, một cơn lạnh lẽo chợt trào dâng trong lòng.

"Giang Tú Bạch."

Giọng ta run rẩy, mắt dần trở nên nhòe đi.

Ta hỏi hắn: "Tại sao ngài lại chảy máu?"

23

Giang Tú Bạch đó chỉ là do trời nóng, khô hanh nên hắn bị nhiệt miệng.

Hắn qua loa lau đi vết máu trên mặt, rồi trấn an ta: "Không sao đâu, đợi ta về uống chút thuốc thanh nhiệt giải độc là ổn thôi."

"Thuật sĩ kia không có thuốc giải." Thẩm Thì Kỷ bước ra từ trong điện.

Hắn liếc Giang Tú Bạch, rồi cúi đầu: "Hắn chỉ thử từng chút thuốc trên chính cơ thể mình, sau đó mới tìm cách chế ra thuốc giải cho ngươi."

"Ngươi im lặng thì chẳng ai nghĩ ngươi bị câm." Giang Tú Bạch trợn mắt, rồi khi xuống ta, hắn lại dịu giọng, "Ngươi đừng khóc, ta chưa chết đâu. Hơn nữa, ta đã pha chế một lần thuốc giải, thì ta còn có thể pha lần thứ hai!"

Hắn định đưa tay lau nước mắt cho ta, thấy tay mình toàn là máu, đành lặng lẽ thu tay lại.

Cuối cùng, hắn chỉ biết lúng túng dỗ dành: "Đừng khóc nữa, ngươi khóc tim ta đau thắt lại rồi."

Nhưng lần này, Thẩm Thì Kỷ chỉ Giang Tú Bạch với ánh mắt phức tạp, không gì thêm.

"Ngài lừa ta."

Cả người ta run rẩy, móng tay ghim chặt vào lòng bàn tay để lấy sức tiếp: "Nếu ngài có thể pha thêm lần nữa, thì tại sao ngài không uống trước?"

Giang Tú Bạch cứng họng, không biết đáp lời.

Sau một lúc lâu, hắn khẽ thở dài, rồi : "Bình thường thấy ngươi ngốc nghếch, sao hôm nay đầu óc lại sáng suốt ?"

"Đủ rồi."

Ta định gì đó, bị hắn cắt ngang.

Giang Tú Bạch nắm lấy tay ta, kéo về phía trước: "Để ta đưa ngươi ra ngoài trước."

"Yên tâm đi, ta là kẻ họa, sống lâu lắm, ta chưa chết đâu."

"Với lại, sống đến chừng này, ta cũng thấy sống đủ rồi."

Câu cuối cùng, Giang Tú Bạch rất khẽ.