10

Xe dừng lại, hai người lính thấp bé bước tới.

Họ đeo băng tay đỏ như máu, cầm những khẩu súng trường đen ngòm.

Bạn thân tôi hạ kính xe, gì đó bằng tiếng Myanmar.

Cửa xe bị mở ra.

Họng súng đen kịt chĩa vào. Tôi bị dí súng vào trán, buộc phải xuống xe.

Tôi ôm chặt con trong lòng, cơ thể con bé run rẩy.

Tôi khẽ an ủi nó, mẹ ở đây, sẽ không sao đâu. Nhưng vừa bước xuống, đầu gối tôi bị đá một cú, cả người quỳ xuống đất.

Quay lại , tài xế cũng xuống xe, trông không hề ngạc nhiên.

Hắn chào hỏi bọn lính, rồi ung dung châm thuốc hút.

Lúc đó, tôi hiểu ra, tất cả đều sắp đặt sẵn.

Và người đứng sau sắp đặt mọi thứ…

Là thân tôi, đang đứng trước mặt tôi.

Nụ quen thuộc của ấy biến mất, ánh mắt lạnh như băng, như đang một con vật.

“Lục Lộ… tại sao…” Tôi run sợ, cũng đầy thắc mắc ấy.

“Mật khẩu.”

Cô ấy không trả lời, chỉ một câu.

Tôi biết, ấy đang về mật khẩu gì.

Toàn bộ số tiền tôi kiếm từ “người chết” những năm qua, tôi đã đổi thành tiền điện tử, để lại cho con .

Thứ ấy muốn, chính là mật khẩu của số tiền đó.

Tôi cắn chặt răng, “Nếu không phải ở một nơi an toàn, tôi sẽ không .”

Tôi đang đánh cược, và tôi chỉ có thể đánh cược như .

“Rồi sẽ thôi,” ấy chỉ một câu, vỗ nhẹ lên đầu gối, rồi đứng dậy.

Tôi nghe thấy ấy gì đó với mấy người lính. Ngay sau đó, có người tiến đến, giật con tôi ra khỏi vòng tay tôi.

Con bé hoảng loạn, hai chân quẫy đạp dữ dội, phát ra những tiếng “a, a” đầy sợ hãi.

Con bé đang cầu cứu tôi.

Tôi tuyệt vọng lao lên, bị một người lính đè ngã xuống đất. Trong lúc vùng vẫy, sau gáy tôi vang lên một tiếng “uỳnh!” lớn, cả thế giới trước mắt bỗng chốc tối đen…

11

Nóng nực.

Lồng ngực tôi nặng trĩu, như thiếu oxy.

Tôi mở bừng mắt, thở dốc liên tục.

Trước mắt tôi là một màu đen tuyệt đối.

Không thấy gì, chỉ có bóng tối.

Đây là đâu?… Tôi lần mò, bàn tay lướt qua những chiếc gai nhỏ. Dưới thân tôi là một tấm gỗ thô ráp.

Tôi cố ngồi dậy, ngay lập tức đầu đập vào thứ gì đó. Sờ lên, trên đầu tôi cũng là một tấm gỗ cứng.

Đột nhiên, một nguồn sáng nhấp nháy, kèm theo âm thanh chói tai của một chiếc chuông.

Một chiếc điện thoại, ngay cạnh tôi.

Dựa vào ánh sáng từ điện thoại, tôi cuối cùng cũng rõ chút ít.

Tôi đang nằm trong một chiếc hộp gỗ chật hẹp, chỉ có mình tôi.

Tôi nhấc chiếc điện thoại lên.

Nó là một chiếc Nokia cũ, loại có bàn phím.

Rõ ràng đây không phải của tôi, giao diện hiển thị toàn chữ Myanmar.

Tôi nhấn nút nghe. Đầu dây bên kia, là giọng của thân tôi.

Tôi nghe thấy ấy bật nhẹ.

“Thấy sao? Cảm giác bị chôn trong đất thế nào?” ấy .

Tôi bỗng cảm nhận một điều chẳng lành.

“Ý là gì…?”

“Khi bị chôn trong đất, tôi đứng ngay bên cạnh . Tôi tính kỹ rồi, cộng thêm bình oxy tôi để trong hộp cho , nhiều nhất là 35 phút. Sau đó, sẽ chết ngạt trong cái quan tài này.”

Trời ơi.

Tôi không thể kiềm chế nổi nữa, hét lên trong hoảng loạn.

12

Cô ấy chỉ bình thản chờ cho đến khi tôi ngừng hét.

Cuối cùng, tôi dần im lặng, nước mắt rơi lã chã, tuyệt vọng thình thịch vào tấm gỗ của chiếc hộp.

“Con tôi…” Tôi nức nở, “Con tôi đâu rồi? Nó ở đâu?”

“Mật khẩu,” ấy chỉ lạnh lùng .

“Cho tôi nghe giọng con bé, nếu không tôi sẽ không bất cứ điều gì!” Tôi hét lên.

Cô ấy im lặng một lúc. Rồi không lâu sau, từ đầu dây bên kia, tôi nghe thấy tiếng khóc nghẹn ngào.

“Tiểu Tiểu,” tôi gọi tên con .

Tiếng khóc ở đầu dây kia trở nên dữ dội hơn, nghe rất mơ hồ.

Tôi đoán, miệng con bé đã bị bịt lại.

“Nói đi,” giọng thân tôi vang lên.

Tôi vô lực lắc đầu. Tôi mãi không hiểu, rõ ràng ấy luôn là người tốt như .

Rõ ràng ấy không hề thiếu tiền.

Tại sao, tại sao mọi chuyện lại thành ra thế này.

“Tại sao, Lục Lộ, rốt cuộc tại sao…”

“Là như thế này, người phụ nữ mà chồng …” ấy , “là tôi.”

“Tôi giàu chỉ là diễn thôi, quần áo hàng hiệu đều là đồ , cách một thời gian lại đổi, chẳng tốn bao nhiêu cả.” Cô ấy tiếp lời.

“Tiếp cận , chỉ để khiến đi kiếm tiền từ người chết.”

“Tại sao…” Tôi vẫn không thể hiểu , cơ thể run rẩy trong vô vọng.

Cô ấy bật , “Vì tôi và chồng , từ đầu đến cuối, đều chờ kiếm tiền mà.”

Tôi hoàn toàn chết lặng.

Ngay khoảnh khắc đó, tôi hiểu ra mọi chuyện.

13

Thì ra là …

Cô ấy đã lên kế hoạch cho một vụ lừa đảo hoàn hảo:

Ba năm trước, chồng tôi ngoại với ấy và đề nghị ly hôn.

Nhưng đó chỉ là màn mở đầu nhỏ nhặt của một vở kịch lớn.

Chồng tôi là đồng nghiệp của tôi.

Khi còn việc ở đơn vị, ta đã phát hiện ra lỗ hổng trong hệ thống.

Lỗ hổng để kiếm tiền từ người chết.

Anh ta từng lòng, bởi vì biết, chỉ cần lợi dụng cách này, kiếm cả chục triệu là chuyện dễ dàng.

Nhưng cuối cùng ta từ bỏ, bởi vì nếu chuyện đó, một khi bị phát hiện, ta sẽ phải ngồi tù cả đời.

Thế , trong một lần ta và ấy hẹn hò ở khách sạn, ta kể chuyện này với ấy.

Điều đó đã ấy nảy ra ý tưởng.

“Tại sao phải tự chứ?” ấy , “Không phải đã có nhân lực sẵn sàng sao?”

Vậy là, một kế hoạch hoàn hảo vạch ra.

Chồng tôi đề nghị ly hôn, vụ kiện kéo dài. Cuối cùng, để giữ quyền nuôi con, tôi chấp nhận ra đi tay trắng.

Túng quẫn, sống chen chúc trong căn phòng chật chội, phải lao lực mỗi ngày.

Khao khát kiếm tiền bắt đầu bùng cháy trong tôi.

Đúng lúc đó, ấy xuất hiện.

Cô ấy gia nhập đơn vị, tiếp cận tôi, khuấy lòng tham của tôi, và dạy tôi cách kiếm tiền từ người chết.

Họ không còn phải lo bị lộ tẩy nữa.

Cô ấy chỉ miệng, không hề tham gia trực tiếp. Cho dù tôi bị bắt, thì bằng chứng đâu? Ai sẽ biết? Ai có thể chứng minh?

Và số tiền đó, thực chất chỉ là tạm thời “giữ hộ” trong tay tôi mà thôi.

Đến khi tôi kiếm đủ tiền, đó chính là lúc họ thu hoạch.

Lừa tôi đến đây, khiến tôi chết ở đây, trở thành người mất tích.

Họ lấy mật khẩu, dễ dàng chiếm hết số tiền.

Ngay cả khi sau đó, đơn vị phát hiện tôi kiếm tiền bất chính từ người chết và báo cảnh sát.

Ai sẽ điều tra họ?

Chỉ có tôi, một người đã chết, sẽ bị truy nã.

Còn họ, ở trong nước, dùng số tiền của tôi, sống như những ông hoàng bà chúa.

Thậm chí, họ còn có thể lên truyền thông, giả vờ tỏ vẻ thương cảm, kêu gọi tôi sớm quay về chịu tội trước pháp luật.

“Nói cho cùng, chỉ là một… cây lúa mà chúng tôi cẩn thận gieo trồng.”

Cô ấy , “Và bây giờ, là mùa thu hoạch.”

Cô ấy đã tính toán từng bước, và giờ chỉ chờ cái chết của tôi và con .

Một kế hoạch hoàn hảo để ngồi hưởng thành quả, giữ sạch tay!

Nói đến đây, ấy còn bật đầy thỏa mãn.

14

“Tôi với đã đủ rồi, thời gian của có hạn.” Cô ấy lại nhắc tôi.

Tôi cắn răng, “Thả tôi ra, để tôi và con tôi ở nơi an toàn. Nếu không, tôi sẽ không gì cả!”

Đầu dây bên kia vang lên tiếng khinh bỉ.

“Thời gian của có hạn, thời gian của con cũng .”

Tôi sững người.

“Khi còn đi học, tôi luôn rất tò mò về một ca phẫu thuật… cắt bỏ thùy trước trán.”

“Cô có biết không, lúc chôn xuống, con khóc gào ầm ĩ, tôi đau cả đầu.” Cô ấy .

“Tôi sẽ tìm một cây gậy sắt nhọn, đâm vào đầu nó, quấy nát một phần não bộ.”

Cô ấy , “Đến lúc đó, nó sẽ trở thành một con chó ngoan ngoãn, đặc biệt yên lặng, dù có bán đi cũng không phản kháng.”

“Tất nhiên rồi, ở đây không có thuốc tê đâu.”

“Đợi đã…”

Lời van xin của tôi bị ấy ngắt ngang. “Năm phút.”

Đầu tôi ong ong.

Cơ thể tôi run rẩy không kiểm soát.

“Nói hay không, tự chọn.”

Bỏ qua tiếng chửi rủa điên cuồng của tôi, ấy dập máy.

15

Tôi điên cuồng đập vào chiếc quan tài.

Nó không hề nhúc nhích.

Khốn kiếp…

Khốn kiếp thật!

Cô ta đang nắm giữ con tôi, đây mới là lý do ta không kiêng dè gì mà chôn sống tôi ở đây!

Khốn kiếp!!!

Không khí trong quan tài ngày càng ngột ngạt.

Tôi dùng móng tay bấu vào lòng bàn tay, ép mình phải bình tĩnh để suy nghĩ.

Có một điều tôi rất rõ: tuyệt đối không thể ra mật khẩu.

Một khi ta lấy thứ mình muốn, chắc chắn sẽ không để mẹ con tôi sống sót!

Tôi mò mẫm, tìm đến giao diện quay số trên chiếc điện thoại.

Tôi hoàn toàn không biết số báo cảnh sát ở Myanmar là bao nhiêu. Tôi thử quay 110, rồi 86110, đều chỉ nghe giọng nữ bằng tiếng Myanmar, có vẻ đang thông báo số này không liên lạc .

Bình tĩnh, mình phải bình tĩnh.

Đại sứ quán…

Đúng rồi! Nếu tôi có thể tìm số của đại sứ quán Trung Quốc tại Myanmar và cầu cứu họ, dù phải tự thú, tôi và con vẫn còn cơ hội cứu!

Thế , chiếc Nokia cũ này, dù tôi cố thế nào, cũng không thể truy cập bất kỳ trang web nào!

Phải rồi… Làm sao ta có thể để tôi có một chiếc điện thoại có thể lên mạng chứ.

Khốn nạn thật, khốn nạn quá…

Tôi bất lực mạnh vào tấm gỗ.

Đúng lúc này, điện thoại bỗng reo lên.

Tôi tưởng đó là ta, vội vàng bắt máy. Nhưng đầu dây bên kia là một giọng trẻ trung, bằng tiếng Myanmar.

Nghe như bị vấp váp.

“…”

“…”

Tôi hoàn toàn không hiểu gì, lại số điện thoại, không phải số của ta.

“Help!”

(Cứu tôi với!)

Tôi chỉ còn biết hy vọng người đó hiểu tiếng Anh:

“Help! We were kidnapped! Call the police!”

(Cứu tôi! Chúng tôi bị bắt cóc! Báo cảnh sát đi!)

“…”

Hoàn toàn chẳng hiểu nhau, người đàn ông bên kia có vẻ không biết chút tiếng Anh nào.

Anh ta vẫn tiếng Myanmar mà tôi không hiểu, tôi chợt nghĩ ra gì đó, vội ngắt máy.

Tôi mở lại danh bạ trong điện thoại này – tôi sẽ gọi thử từng số, chỉ cần có một người hiểu tiếng Anh, tôi và con sẽ có cơ hội cứu!

Nhưng lúc này, số vừa rồi lại gọi đến.

Tôi ngắt máy, tìm chức năng chặn số không có, lại bị gọi tiếp.

Quá bực bội, tôi bắt máy. Lại vẫn là người đàn ông đó, tiếp tục những lời khó hiểu bằng tiếng Myanmar.

Không chịu dừng lại!

Tôi nổi nóng, hét lên, “Gan linh nhạn! Gọi cái gì mà gọi hoài?!!”

Đầu dây bên kia im lặng rõ rệt.

“Người Trung Quốc?” Người đàn ông một câu tiếng Quan Thoại chuẩn xác.

Tôi sững sờ.