Chương 1: Cái tát của cũ

Một khi đã cài nhầm chiếc khuy áo đầu tiên thì chỉ đến tận lúc cài chiếc khuy cuối cùng mới phát hiện ra là mình đã nhầm.

Phong Lan đặt điện thoại di dộng xuống, chậm rãi tháo ra cài lại từng chiếc khuy trên chiếc áo sơ mi.

Ánh nắng ban mai chiếu vào căn phòng ngủ qua cánh cửa sổ mở hé, từ tầng dưới vọng lên tiếng chổi quét đều đều, khe khẽ của người dọn vệ sinh, thỉnh thoảng lại vang lên tiếng chim hót văng vẳng. Một buổi sáng thật tươi mới và đầy sức sống, tâm trạng sảng khoái lúc trước của Phong Lan bỗng chốc tan biến. Cô như một quả bóng bay bơm căng bỗng nhiên bị người ta nới lỏng sợi dây buộc miệng bóng, rồi cứ thế mà từ từ xẹp xuống, cạn kiệt sức lực.

Tất cả chỉ là vì dòng tin nhắn vừa đọc .

“Hôn lễ của rể Chu Đào Nhiên và dâu Phùng Oánh sẽ cử hành vào ngày 28 tháng 8, tiệc cưới tổ chức tại khách sạn Giang nguyên Thế kỷ, rất hân hạnh đón tiếp.”

Chu Đào Nhiên là ai ? Là trai “cũ” của Phong Lan. Và chữ “cũ” này vẫn còn là một khái niệm chưa xác định. Nếu nhớ không nhầm thì và Chu Đào Nhiên vẫn chưa chính thức chia tay, chẳng qua vào ngày lễ nhân năm nay, sau khi ăn tối cùng nhau xong, cả hai quyết định kết thúc chiến tranh lạnh, chấm dứt cãi vã và hai bên sẽ cho nhau không gian riêng để tĩnh lặng, suy nghĩ xem hai người từ nay sẽ tiếp tục đi trên con đường chung ra sao. Ngờ đâu thoáng chốc đã nửa năm trôi qua, “tĩnh” hay không chẳng biết, còn cảm thì thực sự đã “lặng” như tờ. Phong Lan còn phân vân chưa biết chọn lối nào, Chu Đào Nhiên đã chạy băng băng trên con đường rộng thênh thang của mình.

Chia tay là cả một bộ môn khoa học thâm sâu rộng lớn, không cần dùng đến nhiều từ ngữ, không bệnh tật gì cứ thế mà chết cũng là một cách kết thúc , thực ra Phong Lan nắm quy tắc của mối quan hệ nam nữ trưởng thành này. Cô thậm chí còn có thể thông cảm, chấp nhận cái cách Chu Đào Nhiên dùng “lựu đạn hồng” để chính thức tuyên bố mối quan hệ giữa họ đã đi đến hồi kết, không những thế còn thông báo bằng cách hèn nhát nhất là nhắn tin. Những trận cãi vã giằng co cứ lặp đi lặp lại trong cuộc kéo dài bốn năm với Chu Đào Nhiên, từ lâu đã khiến Phong Lan cạn hết lửa nhiệt , với người mà mình chẳng còn bao nhiêu thương nữa, lòng bao dung của lại càng vĩ đại hơn bao giờ hết. Tuy nhiên, điều duy nhất khiến Phong Lan không thể chịu đựng nổi, cũng là điểm mấu chốt trong mâu thuẫn kéo dài giữa và Chu Đào Nhiên là ở chỗ, luôn cho rằng một khi đã nhau đến một giai đoạn nào đó thì hoặc là chấp nhận tan vỡ, hoặc là bước vào cánh cửa hôn nhân, cũng giống như quả chín thì phải rụng, sự việc tất lẽ dĩ ngẫu nó phải như . Trong khi Chu Đào Nhiên thì chỉ muốn cùng “vui vẻ chia sẻ cuộc sống”, còn về hôn nhân, ta cho rằng đó là chuyện nhảm nhí bậc nhất trên đời này.

Trong cái đêm chuyện sẽ cho nhau thời gian để tĩnh lặng đó, Chu Đào Nhiên đưa Phong Lan đến bến xe, câu cuối cùng ta là: “Anh em, Phong Lan, không muốn chia tay. Không cần đến hủ tục cưới xin man rợ, chúng ta vẫn có thể sống vui mà.” Kết cục là, mới nửa năm trôi qua, ta đã hân hoan hớn hở cùng người con khác tuyên bố “hủ tục man rợ” của hai người. Điều này chẳng khác gì giáng vào giữa mặt Phong Lan một cú tát đau điếng, và còn tệ hơn cả đau đớn, đó là nhục nhã. Giọng điệu về “nỗi sợ hãi hôn nhân” hay “ quan trọng hơn hình thức” đều chỉ là những lời dối gian. Hóa ra không phải ta không muốn cưới, mà chỉ là không muốn cưới . Điều khiến Phong Lan rầu rĩ, khổ sở hơn nữa là Phùng Oánh là ai, hoàn toàn không hề quen biết!

Phong Lan ngồi thẫn thờ trước bàn trang điểm hồi lâu, ngẫm nghĩ suy đoán kiểu gì cũng không ra chút manh mối nào. Khi đến cửa tiệm trong trạng đầu óc mụ mị thì đã đến giờ ăn trưa. Cô mở nhà hàng chuyên phục vụ đồ ăn Thái Lan, quy mô trung bình, kinh doanh tạm ổn. Hơn bốn năm trước, khi hai mươi lăm tuổi, bỏ công việc ổn định mà bao người thèm muốn để ra ngoài lập nghiệp, ra một cơn bão không nhỏ với bè thân thiết và gia đình họ hàng. Bố mẹ bảo do từ nhỏ đến lớn chưa phải vất vả bao giờ, cho nên bây giờ phải vật vã lăn lộn, trầy vi tróc vảy thì mới chịu.

Các cụ trách móc cũng có lý cả. Nhà Phong Lan có hai em, trai lớn hơn tám tuổi, bố mẹ luôn mong ước sinh con rượu, cố gắng vất vả từng ấy năm mới có , nên cả nhà nâng niu chiều chuộng. Bố mẹ cả đời gắn bó với cơ quan nhà nước và tổng công ty lớn cũng thuộc nhà nước, trước khi về hưu, cả hai người đều lãnh đạo. Anh trai học hành chăm chỉ, kết quả học tập tốt nên sau khi tốt nghiệp đại học, liền đi nước ngoài học tiếp lên cao rồi ở lại đó, lấy một vợ tóc vàng, cả hai đều là những nhà nghiên cứu trong ngành khoa học trọng điểm. Phong Lan thì từ nhỏ đã là niềm tự hào của bố mẹ, học giỏi, ngoan ngoãn lại xinh xắn, việc học tập thi cử luôn thuận buồm xuôi gió, sau khi tốt nghiệp trường đại học lớn thì đàng hoàng thi đỗ ngay vào cơ quan có tiếng, rồi lại nhờ quan hệ của bố mẹ, kiếm vị trí tốt, chỉ còn mỗi việc chọn một chàng đẹp trai, giỏi giang, môn đăng hộ đối chồng nữa là cuộc sống hoàn toàn viên mãn. Nói theo cách của bố mẹ thì là, gia đình lên chẳng bằng ai, xuống cũng chẳng ai bằng mình, không đòi hỏi giàu sang phú quý cũng đủ để nở mặt nở mày.

Phong Lan ở vị trí gọi là “béo bở” đó ba năm, bố mẹ thấy hằng ngày đi sớm về muộn thì không chút mảy may nghi ngờ, đến tận khi nhà hàng sắp khai trương, họ mới biết đã bỏ việc, giận đến mấy thì cũng đã muộn. Trong con mắt của họ, con trừ “tiểu thương, bán hàng”, đặc biệt là bán hàng ăn ra thì nghề gì cũng . Tiểu thư con nhà danh giá lại đi chủ quán, tất bật khách vào khách ra chào chào hỏi hỏi, bấp bênh ăn bữa sáng lo bữa tối, hoàn toàn không thể so với công việc ngồi mát ăn bát vàng trước đây.

Sau khi bị lên án thậm tệ, nhân lúc bị mắng nhiếc, đuổi ra khỏi nhà, Phong Lan liền dọn ra ngoài ở, bắt đầu cuộc sống riêng. Anh trai ở cách xa nửa vòng trái đất cũng bị liên lụy, vì can tội hỗ trợ một nửa số tiền vốn đầu tư ban đầu nên bị mẹ chửi như tát nước vào mặt.

Tuy con đường dựng sự nghiệp riêng vất vả khổ sở vì bị vùi dập không thương tiếc, kể ra cũng may mắn, cửa tiệm phải đổi địa điểm hai lần, đổi đội đầu bếp ba lần, cho đến thời điểm này, các tòa nhà xung quanh vị trí nhà hàng an tọa đã từng bước đồng bộ đi vào hoạt , công việc kinh doanh của cũng dần đi vào quỹ đạo, lượng khách đến ăn ổn định, còn có chút ít tiếng tăm trên các diễn đàn về ẩm thực trong khu vực này. Cuối năm ngoái, đã trả hết cho trai số tiền từng “viện trợ”, còn tài trợ hoàn toàn cho chuyến du lịch mua sắm ở mười nước châu Âu của bố mẹ. Lúc đó bố mẹ mới thở phào nhẹ nhõm, tuy không ra miệng, cuối cùng cũng phải thầm thừa nhận việc con mở tiệm ăn coi như là có “sự nghiệp”. Vì thế, mẹ vốn xuất thân từ ngành kế toán, thỉnh thoảng lại đến giúp con tính toán hóa đơn sổ sách của nhà hàng, bố thì PR quảng cáo cho các ông trong nhóm hưu trí đến ăn ở tiệm con mở.

Phong Lan cũng hiểu thực ra bố mẹ đều vì thương nên từng này tuổi vẫn còn bận tâm lo lắng cho . Nhưng mơ ước từ bé của là có một nhà hàng nhỏ của riêng mình, từ khi đi học, đã nhắc đến chuyện này trước mặt bố mẹ không biết bao nhiêu lần, họ chỉ coi đó là chuyện vòi vĩnh nghịch ngợm của con trẻ mà thôi. Yêu một người và hiểu người đó luôn là hai chuyện hoàn toàn khác nhau. Cũng giống như Chu Đào Nhiên, từng đến chết đi sống lại, không hiểu rằng con dù bề ngoài tỏ ra hờ hững, dửng dưng, thực chất đều mong có một kết cục tròn trịa vẹn toàn.

Nghĩ đến Chu Đào Nhiên, tâm trạng Phong Lan càng tệ hơn. Lưu Khang Khang nhanh mắt vừa trông thấy , liền từ trong tiệm chạy ra, đẩy cửa kính giúp, sốt sắng hỏi han: “Chị chủ, sao bây giờ chị mới đến ạ?”

Công việc của nhà hàng đến thời điểm này cũng không cần Phong Lan phải đích thân tay chân nữa, ngoài nơi này ra, cũng chẳng còn công việc nào khác phải lo, cho nên hằng ngày vẫn cứ đúng giờ là có mặt ở tiệm. “Xin lỗi Khang nhé, tôi đến muộn. Hay là cậu trừ béng lương của tôi đi?”

Lưu Khang Khang bị câu lạnh băng của Phong Lan chặn họng, bèn á khẩu, lén sắc mặt của , biết mình đã chạm phải tổ kiến lửa, không dây vào nổi thì nên bỏ chạy là hơn, tránh voi chẳng xấu mặt nào, liền len lén ra đứng cạnh cửa để đón khách.

“Cậu đứng sừng sững như cột đình ở đây gì? Không thấy Phương Phương vẫn đang lau nhà ở đằng kia à? Giờ là mấy giờ rồi?” Phong Lan trừng mắt Khang Khang rồi quay sang hỏi đầu bếp Tiểu Lý đang quẩn quanh nơi cửa bếp. “Lại hút thuốc à? Bếp đã chuẩn bị nguyên liệu xong hết chưa?”

Mọi người trong nhà hàng đều cảm nhận cơn áp thấp nhiệt đới đang tràn về, nhanh chóng chạy tản mát khắp tiệm. Phong Lan nghe loáng thoáng thấy tiếng Khang Khang đứng cạnh chiếc bàn gần cửa sổ thì thầm với ai đó: “Bình thường chị ấy có bao giờ như đâu, chắc chắn là chuyện đó đến rồi… Chuyện đó đó, chị hiểu chứ… Phụ nữ khó mà tránh …”

Người đang nghe Khang Khang thì thầm ngồi ngay nơi ánh sáng chiếu vào, là vị trí có góc đẹp nhất nhà hàng, vì quay lưng về phía nên không nhận ra dáng người đó là của ai. Phong Lan nghĩ bụng, Lưu Khang Khang ngày càng to gan, dám đến tận trước mặt khách hàng để buôn chuyện của . Cô vốn cũng chẳng có lòng dạ nào để việc nghiêm chỉnh, muốn đến nhờ cậu ta chỉ bảo cho xem “chuyện đó” là “chuyện gì”, đang dợm bước thì bị một câu hỏi cắt ngang: “Để tôi đoán xem nhé… đã nhận tin rồi đúng không?”

Trong nhà hàng lúc này chưa đông khách, người phụ nữ vừa cất lời khoảng ngoài ba mươi tuổi, thân hình hấp dẫn, trang điểm kĩ càng, ngồi một mình một bàn, vừa uống trà vừa Phong Lan.

Bình thường Phong Lan không bao giờ quan tâm đến vị khách này, bây giờ đột nhiên nghe thấy ta hỏi về chuyện đó, không kìm bèn dừng chân bên bàn của ta, cúi đầu, hỏi: “Tin gì cơ?”

“Giả vờ giả vịt cũng chẳng để gì. Ngày kia chuẩn bị mừng phong bì bao nhiêu?” Người phụ nữ hỏi.

Phong Lan thấy vừa vô lý vừa buồn , bèn ngồi xuống trước mặt người phụ nữ đó. “Đừng với tôi là ta mời cả chị.”

“Đều là bè cả, có gì mà phải phân biệt đối xử chứ?” Người phụ nữ khẩy. “Tôi nghĩ là sẽ rất có hứng thú buôn với tôi về Phùng Oánh.”

Mấy tiếng đồng hồ trước đó, “Phùng Oánh” vẫn là một danh từ hoàn toàn xa lạ, còn bây giờ, nó khiến Phong Lan vừa nghe thấy đã lập tức có cảm giác như ăn cơm nhai phải sạn.

“Tôi chẳng có hứng thú gì về ta cả.” Phong Lan ra hiệu cho Khang Khang mang cho cốc nước. Khang Khang ngay lập tức bưng đến. Phong Lan cầm cốc nước lên uống, đúng lúc chạm ngay vào vẻ mặt chế giễu của người phụ nữ. Lý Tông Thịnh có một bài hát, trong đó có câu: “Những thề thốt hẹn ước của cũ giống như một cái tát, mỗi khi nhớ lại một câu thề đều như bị giáng một cú xây xẩm mặt mày”. Thật ra người mới của cũ mới giống một cú tát, hễ có ai nhắc đến thì y như rằng người đó có tư cách giáng đòn lên cả hai má của .

“Được rồi, chị đi, ta ở đâu ra ? Tôi tò mò chết đi đây này.” Phong Lan xong, uống một ngụm nước lớn. Kiểu gì cũng bị dính đòn, thà nghênh mặt hiên ngang đón nhận còn hơn là có trốn cũng chẳng tránh tai ương.

Người phụ nữ vẻ như rất hài lòng, nhăn mặt tỏ vẻ khinh bỉ. “Nói ra kiểu gì cũng thất vọng cho mà xem. Cô dâu chẳng có gì đặc biệt cả, tôi hỏi rồi, cũng chỉ thường thường bậc trung thôi, gia đình bình thường, là nhân viên văn phòng, đại khái .”

Những lời này ra rõ ràng là để an ủi, sao Phong Lan lại chẳng cảm thấy khá hơn chút nào. Cô muốn mà không thể nổi. Một bình thường không có gì đặc biệt, trong thời gian chưa đến nửa năm đã nhẹ nhàng tóm gọn người cũ vốn coi chuyện kết hôn như ác mộng của . Điều đó chẳng phải càng nhục nhã với sao?

“Phong Lan, có biết thua người ta ở điểm nào không?” Người phụ nữ ngồi đối diện thấy Phong Lan im lặng hồi lâu, bèn khẽ khàng hỏi.

Phong Lan trả lời một cách giễu cợt: “Tuổi tác chăng?”

“Không phải. Vì quá kiêu ngạo. Kiểu người như từ bé đã ăn sung mặc sướng, cuộc sống quá dễ dàng, nên coi thể diện, tự trọng của mình là thứ quan trọng nhất trên đời. Nói thật với , đàn ông không hề thích kiểu con như thế. Muốn giữ đàn ông, phải bám họ thật chặt, sống chết cũng phải bám riết lấy. Cô biết mãng xà săn mồi như thế nào không? Dùng cả thân mình, không hở một chân tơ kẽ tóc nào, siết chặt con mồi cho đến hôn mê tắt thở, tứ chi mềm oặt, rồi nuốt dần vào miệng. Đến lúc đó, có thể thả lỏng, nhẹ nhàng từ từ, muốn hưởng thụ kiểu gì cũng .”

“Có lý. Mà có điều này tôi mãi vẫn chưa hiểu nổi, đó là họ Ngô Giang của tôi tại sao vẫn chưa rơi vào miệng chị? Ừ nhỉ… tôi quên khuấy đi mất, ấy cũng thuộc típ người như tôi đấy.”

Phong Lan thấy nụ trên mặt người phụ nữ tắt ngấm trong thoáng chốc, chỉ vài giây rồi lại trở về như lúc ban đầu, ta cúi đầu, nhấp một ngụm trà, vờ như không nghe thấy gì.

Người phụ nữ này tên là Đàm Thiếu Thành, chồng đã mất cách đây mấy năm, khá giàu có, hiện là một trong những cổ đông lớn trong công việc kinh doanh của nhà chồng, cũng là người quen cũ của Ngô Giang, họ của Phong Lan.

Phong Lan biết Đàm Thiếu Thành có ý với Ngô Giang, dù ta chưa bao giờ thừa nhận điều đó.

Bệnh viện nơi Ngô Giang việc cách nhà hàng của Phong Lan không xa lắm, hồi đầu cửa tiệm này cũng là do tìm giúp cho . Vợ Ngô Giang mất đã khá lâu, cuộc sống của chỉ toàn đầu tắt mặt tối xoay quanh công việc, lâu lâu muốn thư giãn một chút mới ra ngoài ăn cơm, đa phần đều là đến nhà hàng của Phong Lan, sau đó Đàm Thiếu Thành cũng trở thành khách quen của quán.

Phong Lan nhỏ hơn người họ này vài tuổi, chuyện trước đây của là do nghe hơi nồi chõ ở nhà mà biết. Người lớn trong họ đều Ngô Giang không chê điểm gì, trừ mỗi cái có số sát. Từ khi còn rất trẻ, đã một , đó không biết tại sao lại tìm đến cái chết, một thời gian dài sau đó Ngô Giang không đương ai, rồi cũng vì không chịu nổi áp lực của mọi người trong nhà mà đi gặp gỡ một người qua mai mối, sau đó cưới hỏi, vợ cũng rất ổn, thế chưa bao lâu thì gặp tai nạn rồi qua đời. Kể từ đó, Ngô Giang sống một mình đến tận bây giờ. Cả tính cách lẫn ngoại hình của đều rất ổn, còn là bác sĩ trưởng khoa của một bệnh viện lớn, muốn tìm không phải là vấn đề khó khăn gì. Phong Lan đoán, có lẽ là do đã nản lòng. Chứng kiến bao nhiêu chuyện xảy ra như thế, người trong gia đình cũng không nỡ ép nữa. Trong số chị em cùng thế hệ của cả gia tộc, đến tận bây giờ vẫn chưa kết hôn, chỉ còn lại hai người người lớn trong họ đánh giá xuất sắc nhất, đó chính là Ngô Giang và Phong Lan.

Giữa Ngô Giang và Đàm Thiếu Thành đã từng có với nhau những gì, Phong Lan không rõ lắm. Cô chỉ biết Đàm Thiếu Thành có ý với Ngô Giang, Ngô Giang lại luôn tỏ thái độ lạnh nhạt, thờ ơ. Trước đây, họ cờ gặp nhau ở nhà hàng của Phong Lan vài lần, khi nào đông người, Ngô Giang toàn vờ như không thấy ta, nếu không tránh thì cùng lắm cũng chỉ chào hỏi vài câu xã giao. Cho đến một lần, đưa một người vừa từ nước ngoài về đến ăn món Thái Lan, cờ gặp ngay Đàm Thiếu Thành. Hôm đó quán đông khách, Phong Lan bận tối mắt tối mũi, chưa ngơi phút nào để chạy qua chào họ một câu thì bỗng phát hiện họ chưa ăn chút nào đã vội đi ngay. Kể từ bữa đó không còn thấy Ngô Giang đến nhà hàng của Phong Lan nữa, nếu có việc, cũng chỉ hẹn gặp ở chỗ khác.

Dù từ xưa đến nay chưa bao giờ Ngô Giang nhắc một câu nào đến Đàm Thiếu Thành trước mặt Phong Lan, Phong Lan biết rõ tính họ mình. Anh không phải là kiểu người nhiệt sốt sắng, cũng không thuộc dạng cục cằn, thô lỗ, hầu như lúc nào cũng nhẹ nhàng lịch sự, chỉ có lúc gặp Đàm Thiếu Thành, Phong Lan mới bắt gặp thái độ khó chịu mà cố không để lộ ra mặt.

Còn về Đàm Thiếu Thành, Phong Lan không có mấy thiện cảm, cũng chẳng đến mức ghét bỏ. Đàm Thiếu Thành đến nhà hàng của Phong Lan còn thường xuyên hơn Ngô Giang rất nhiều, ta không ăn cay, cũng không thích vị chua, chẳng hứng thú lắm với các loại gia vị, mỗi lần gọi cũng chỉ quanh đi quẩn lại vài ba món, Phong Lan không thể hiểu nổi với khẩu vị như thế mà quanh năm suốt tháng, ta cứ đến ăn ở nhà hàng Thái Lan thì có gì vui thú chứ. Huống hồ Ngô Giang rõ là do ta nên mới không đến đây ăn nữa, mà ta vẫn tiếp tục đến, gần như coi chỗ này là bếp ăn của nhà mình. Toàn bộ nhân viên trong nhà hàng đều biết mặt ta, nắm rõ trong lòng bàn tay các món ăn ta thường hay gọi. Phong Lan giữ khoảng cách với ta một cách vô thức, cũng có lúc không kiềm chế phải hỏi: “Chị ăn đồ của quán này vẫn chưa đến mức phát ói à?”

Nghe câu hỏi đó, Đàm Thiếu Thành đa phần chỉ , lâu lâu mới trả lời: “Trong mắt tôi, cứ có thể ăn cho no thì gọi là món ngon rồi. Nhà hàng các có khách hàng trung thành như tôi thế này không phải là quá tốt hay sao?”

Phong Lan tránh không trả lời. Kệ ta thôi, mở nhà hàng kinh doanh thì phải có khách. Việc Đàm Thiếu Thành thường xuyên tới ăn chưa đến mức gọi là quá tốt, cũng không thể là xấu , ít ra thì ta thanh toán khá sòng phẳng, thái độ với nhân viên phục vụ cũng lịch sự, vui vẻ. Phong Lan đoán trong cuộc sống có lẽ Đàm Thiếu Thành không có mấy bè, bởi chẳng có việc gì ta cũng phải buôn dăm câu ba điều với Phong Lan, không bao giờ bỏ lỡ bất kỳ cơ hội nào để tán dóc mấy câu chuyện phù phiếm, dù rằng Phong Lan chẳng mấy hào hứng. Lúc đầu Phong Lan vẫn cho rằng Đàm Thiếu Thành kiếm chuyện quà chẳng qua vì Ngô Giang cả thôi, sau lại cảm thấy cũng không hẳn là thế, ta dường như chỉ là muốn có người chuyện cùng. Chồng đã mất, lại chẳng có bè thân thiết, đồng nghiệp trong công ty đại đa số là cấp dưới, mà người duy nhất có thể chuyện hợp với ta trong nhà hàng này chỉ còn lại mỗi bà chủ Phong Lan.

Phong Lan thì chỉ những lúc nào cảm thấy buồn chán mới tiếp chuyện Đàm Thiếu Thành vài câu. Đàm Thiếu Thành thông minh, lại giỏi nắm bắt tâm lý người khác, chuyện không hề nhạt nhẽo, tuy nhiên trong cái vẻ thấu hiểu, nắm bắt tất cả mọi chuyện của ta, có một thứ gì đó khiến người ta có cảm giác không thoải mái, như thể một con rắn trong mùa đông giá rét, trông thì sặc sỡ và hiền lành, nằm im thin thít một chỗ, không bao giờ có thể biết khi nào nó ngóc đầu phun nọc phì phì.