Cho đến khi một tiếng ho nhẹ kéo ta trở về thực tại.

Trương Kính Trung ôm phất trần: “Tiểu Tứ, cản đường rồi.”

Lúc này ta mới thấy hoàng thượng không biết từ lúc nào đã đứng trước mặt, mắt xuống ta.

Ta vội vàng đứng dậy, lùi lại: “Nô tỳ bái kiến hoàng thượng.”

“Nhìn gì?” Hắn theo ánh mắt ta lên, ánh nắng tạo một lớp ánh vàng trên mặt hắn.

Ta còn đang ngơ ngẩn, Trương Kính Trung khẽ nhắc: “Tiểu Tứ, trả lời đi.”

Ta mơ màng, đáp nhẹ: “Nhìn chiếc lá khô kia, sắp rụng rồi, nô tỳ muốn hái xuống.”

“Ăn đòn mà vẫn chưa biết ngoan?” Hoàng thượng .

Ta lại nghĩ đến chuyện nắm lấy long bào của hắn mấy ngày trước, cổ nóng lên, cúi đầu không .

Trương Kính Trung thở dài: “Ngày mai lão nô sẽ đưa Tiểu Tứ đi học quy củ.”

Hoàng thượng phẩy tay: “Không phải lỗi lớn, còn nhỏ, cứ để ở cung Sùng Trinh dưỡng.”

Trương Kính Trung ta đầy ý tứ, theo hoàng thượng vào trong viện.

Ta vẫn còn suy nghĩ về ý của hoàng thượng, vô chiếc lá khô trên cành, đột nhiên nhảy lên hái xuống.

Sau đó nghe thấy tiếng nhẹ, quay đầu lại, bên cạnh có một người đứng xa xa, mặc áo bào đen, mày mắt sâu thẳm, dung nhan tuấn mỹ, rất giống… một người.

“Ngươi nhảy cao thật.” Hắn khoanh tay tựa vào tường, khóe miệng hiện lên lúm đồng tiền.

Ta ngây ra, giấu chiếc lá khô sau lưng, cúi đầu: “Nô tỳ bái kiến Đoan Vương.”

Hắn ngạc nhiên: “Ngươi nhận ra bổn vương?”

“Vương gia giống Trinh phi nương nương đến bảy phần, nô tỳ tất nhiên nhận ra.”

Ngỡ rằng Đoan Vương chưa từng vào cung thăm Trinh phi, hẳn là người lạnh nhạt, hắn hoàn toàn trái ngược với dự đoán của ta, toàn thân toát lên vẻ thanh xuân hiếm có trong cung, tràn đầy khí thế, sáng như trăng rằm.

Hắn nghiêng đầu, tỉ mỉ quan sát ta, đột nhiên lên tiếng: “Ngươi thích hoàng huynh.”

Ta giật mình, lùi một bước: “Vương gia cẩn ngôn!”

Hắn dường như đã đoán trước phản ứng của ta, tựa vào cây tiếp: “Hoàng huynh ta trẻ tuổi lên ngôi, ngồi vào vị trí chủ nhân thiên hạ, nữ nhân ngưỡng mộ hắn là chuyện thường.

Ta không ngươi, ngươi sợ gì?”

“Nô tỳ là người của cung Sùng Trinh, trung thành với Trinh phi nương nương, tuyệt đối không có hai lòng!”

“Nàng đâu tranh với ngươi.” Đoan Vương , dáng vẻ ung dung thoải mái.

Nếu không phải thân phận khác biệt, ta thật muốn , trong cung sâu này có bao nhiêu người phụ nữ lòng dạ nông cạn. Khắp thiên hạ, chỉ có vị vương gia không biết thế sự này mới nghĩ .

Hắn thấy ta lạnh mặt, : “Cứ coi như bổn vương chuyện thay người nhà, ngươi không thích nghe thì thôi. Ta có một vật cần nhờ ngươi giao cho biểu tỷ.”

Ta cúi đầu, lạnh nhạt: “Trong cung cấm trao đổi tư nhân.”

Đoan Vương cầm một hộp gấm, về phía sau ta: “Hoàng huynh, cung nữ này lợi lắm, cần ngươi mới .”

Tim ta đập mạnh, quay lại, vừa gặp ánh mắt của hoàng đế: “Tiểu Tứ, cầm lấy đi.”

Ta lễ phép hành lễ, hai tay nhận lấy hộp gấm, định đi vào, bị hoàng đế chặn lại: “Nàng vừa nghỉ, đợi lát nữa vào.”

Thì ra hắn cũng bị đuổi ra ngoài.

Ta nhịn , lặng lẽ bước vào sân.

Hoàng đế như có mắt sau lưng, lên tiếng: “Đứng lại.”

Ta dừng lại, cúi đầu không .

Hắn : “Trương Kính Trung mắng ngươi không biết quy củ, không oan chút nào. Trẫm và Đoan Vương đứng đây, ngươi chạy gì?”

“Nô tỳ sợ phiền mắt hoàng thượng và vương gia.”

“Sắc đẹp mê hồn, không tính.” Đoan Vương , ta cứng họng.

Hoàng thượng nghe thế lớn: “Sao? Vào cung một chuyến, còn muốn cưới một vương phi về?”

Đoan Vương nghiêng đầu với ta: “Phải xem người đẹp nghĩ sao.”

Ta xuất thân từ gia đình nho học, chưa từng bị trêu ghẹo như , cau mày, tức giận hắn.

Hoàng thượng thấy , với Đoan Vương: “Nhìn xem, tiểu thư không vui, không phải trẫm không đồng ý với ngươi.”

Từ ngày đó, ta không gặp lại Đoan Vương, đêm nằm nghĩ, lo lắng hắn nhảm trước mặt hoàng thượng.

Một ngày nào đó buổi trưa, ta đứng trong sân quét tuyết, đúng lúc gặp Trinh phi nương nương từ trong nhà bước ra.

Ta xoa tay đỏ vì lạnh, cầm chổi quỳ xuống.

Trinh phi nương nương vẫy tay: “Tiểu Tứ, lại đây.”

Chu mama không có ở đây, những người khác lại lười biếng, ta tiến lên đứng cách nàng nửa bước: “Nương nương có khát không?”

Trinh phi lắc đầu, từ tay áo lấy ra hai củ khoai lang nóng, đưa cho ta: “Trời lạnh đừng việc nữa.”

Nói xong, nàng tự ngồi xuống ghế, cúi đầu bóc vỏ khoai.

Hai củ khoai lang còn nóng trong tay, ấm áp.

Ta dừng quét, lúng túng tiến lên, ngồi cùng Trinh phi nương nương trong góc, tuyết rơi, cùng bóc khoai.

Trinh phi nương nương cắn nửa củ, kể chuyện ngày đầu vào cung.

Tiếng Hán của nàng thật sự không tốt, những năm đầu, không biết lễ nghi, phạm nhiều lỗi. Khi đó hoàng thượng sủng nàng, dần dần, trong cung đồn nàng cậy sủng càn, phi nước, thái hậu không thích, liền đề bạt Chiêu quý phi khi đó còn là tiệp dư.

Quý phi không phụ lòng, nhiều khó khăn cho Trinh phi.

Phần lớn thời gian, Trinh phi nương nương tiếng Hán không trôi chảy, lúng túng giải thích, đổi lại là những lần trách mắng.

Mất mặt nhất là Trinh phi nương nương luôn “Cát tường như ý” thành “Chân hương ô kê”, tiếng Hán như người khác trong cung đến từ miền Nam.

Hôm đó nàng đến Côn Ninh cung, gặp Tuệ phi cũng đến chào hỏi.

Trinh phi nương nương cúi chào hoàng hậu, : “Hoàng hậu nương nương chân hương ô kê.”

Ai ngờ Tuệ phi cũng theo: “Hoàng hậu lương lương vạn hồ kim an.”

Mặt hoàng hậu đen như đáy nồi, không thể bùng nổ, hai cung nữ của hai nương nương.

Từ đó, Trinh phi nương nương quyết tâm học tiếng Hán, nay đã có thể đấu với quý phi.

Còn Tuệ phi không tiến bộ, sai, bị đối thủ đưa vào lãnh cung.

Ta thật lòng : “Hoàng thượng sủng ái nương nương, sẽ không để người gặp xui xẻo đâu.”