12

Bữa tối kết thúc, tôi vừa tiễn khách xong.

Vừa quay lại đã nghe tiếng ly tách vỡ vụn do Cố Đình đập xuống bàn.

Ông ta đang cầm mấy tờ bài kiểm tra nhàu nát, sắc mặt đen kịt đến mức có thể nhỏ ra nước:

“Vật lý tám điểm, tổng sáu môn chỉ hai trăm mười một điểm.”

“Điểm số này cũng may mắn đấy, còn lên đúng ‘hai một một’. Có phải cố thi để cho tôi bất ngờ không?”

Cố Dã cụp đầu như con chó con bị bỏ rơi.

Ngón tay của Cố Đình như sắp khoét thủng trán ta:

“Tôi bỏ ra hàng chục triệu người dạy thêm cho cậu, đến con heo cũng đậu đại học loại một! Cậu còn ngu hơn cả heo à?”

“Nhìn người ta Thẩm Chu kìa, điều kiện thua cậu cả trăm lần, mà học hành thì giỏi thế kia! Còn cậu? Cậu là cái thá gì?”

Hệ thống bắt đầu nổi điên:

“Thẩm Chu là nam chính trong nguyên tác, cũng là thân nhất của Cố Dã, Cố Đình lần nào cũng lấy Thẩm Chu ra so sánh với Cố Dã.”

“Nếu cứ tiếp tục thế này, Cố Dã không chỉ ghen tỵ với Thẩm Chu, mà còn có khả năng hắc hóa trở lại.”

Cố Dã siết chặt nắm tay, móng tay đâm sâu vào lòng bàn tay.

Những lời này ta đã nghe vô số lần, mỗi lần nghe lại như một lưỡi dao sắc bén.

Cứ thế đâm thẳng vào tim.

13

Trong hình ảnh ba chiều mà hệ thống chiếu ra—

Cố Đình không biết bao nhiêu lần đập bài kiểm tra vào mặt ta, chỉ tay vào mũi mắng chửi.

“Mẹ mày mà thấy mày như bây giờ, chắc cũng tức chết lần nữa!”

“Mày tao mất hết mặt mũi! Con cháu nhà họ Cố ai chẳng giỏi giang, chỉ mỗi mày là vô dụng!”

“Với cái bộ dạng này mà đòi thừa kế gia nghiệp? Quét rác người ta còn không nhận mày!”

“Sao tao lại có đứa con như mày?”

“Vô dụng”, “Đồ bỏ đi”…

……

Hệ thống tiếp tục bổ sung: “Sự đè nén của Cố Đình khiến Cố Dã sinh ra cảm giác chán ghét bản thân, thậm chí là hội chứng bất lực học .”

“Hội chứng bất lực học là khi một người bị đánh giá tiêu cực và đả kích trong thời gian dài, dần dần mất đi sự tự tin, tin rằng dù cố gắng thế nào cũng không thể thay đổi hiện thực, cuối cùng lựa chọn buông xuôi.”

“Bây giờ Cố Dã chính là như , ấy cảm thấy mình mãi mãi không thể đạt kỳ vọng của Cố Đình, thậm chí bắt đầu nghi ngờ giá trị tồn tại của bản thân.”

14

Cố Dã cúi đầu, từng giọt nước mắt rơi xuống nền nhà, ta vẫn cắn răng không cho mình bật khóc thành tiếng.

“Khóc rồi à?”

Cuối cùng Cố Đình cũng ngừng lại.

Cố Dã cúi đầu thấp hơn nữa, như thể muốn chui xuống đất vì xấu hổ.

Cố Đình cưỡng ép ngẩng đầu ta lên, đạp nát hết chút tự tôn còn sót lại dưới chân:

“Chuyện cỏn con thế này mà cũng khóc à? Cố Dã, mày còn là đàn ông không hả?”

Giọng ông ta đầy sự ghê tởm và thất vọng.

Cứ như người trước mặt không phải con trai mình, mà là kẻ thù không đội trời chung.

Hệ thống phát ra tiếng cảnh báo chói tai:

“Ký chủ, cảnh báo! Chỉ số hắc hóa của Cố Dã đang tăng vọt!”

15

Tôi lạnh lùng : “Cố Đình, đủ rồi! Ra ngoài đi, tôi cần chuyện riêng với con trai tôi.”

Trong phòng chỉ còn lại tôi và Cố Dã.

Trên mặt ta vẫn còn vương nước mắt, lại cố gượng ra một nụ bất cần:

“Mẹ, mẹ có mắng con thế nào cũng vô ích, con vốn là đồ bỏ đi không cứu .”

Tôi đưa tay lau nước mắt cho ta:

“Bố con thi bằng lái xe phần hai tới bảy lần còn chưa đậu chó ở trung tâm dạy lái còn giỏi hơn ông ấy.”

Cố Dã: “???”

“Hồi cấp hai, bố con dẫn dắt hợp xướng bài ‘Hoàng Hà Đại Hợp Xướng’, mới cất giọng đã lắp bắp Gió thổi gào, ngựa hí vang, chuẩn bị—gào!”

“Tiếng Anh thì dở tệ, thi cấp bốn phần dịch thuật, câu ‘Tam tư nhi hậu hành’ mà ông ấy dịch thành ‘one, two, three, go!’ Còn ‘Thượng đế bất công’ thì dịch thành ‘God is a girl.'”

16

Cuối cùng Cố Dã không nhịn nữa, “phì” một tiếng :

“Phì… thật á? Bố con dịch cấp bốn bá đạo luôn?”

“Tôi lừa con gì? Lúc thi xong còn ngồi đối chiếu đáp án với tôi, chết cũng không tin mình sai, bảo là có thêm mạo từ rồi, lần này chắc chắn đậu.”

Cố Dã đến mức ngửa cả người.

Ngay cả hệ thống cũng không nhịn nữa:

“Cái miệng chị như cái rổ thủng , cũng phải chừa cho tổng tài nhà họ Cố chút thể diện chứ.”

Tôi xoa đầu Cố Dã:

“Cố Đình ngoài việc biết đầu thai tốt để bố con, thì thật ra cũng chỉ là một người đàn ông bình thường. Nên lời ông ấy cũng không phải chân lý.”

“Tiểu Dã, con phải hiểu, lời cha mẹ không phải là lẽ phải. Đó chỉ là quan điểm cá nhân của họ mà thôi. Họ cũng có giới hạn và định kiến của riêng mình, giống như Cố Đình – ông ta chỉ đang trút hết bất mãn và lo lắng của mình lên người con.”

“Con không phải đồ bỏ đi, con là bảo bối của mẹ.”

Mắt Cố Dã đỏ hoe, giọng khàn như bị giấy nhám mài qua:

“Nhưng con thấy mình dường như mãi không thể đạt kỳ vọng của bố… Mẹ, mẹ con bây giờ, có phải cũng thấy thất vọng? Có phải… mẹ cũng hối hận vì đã sinh ra con không?”

17

Tôi nhẹ nhàng lau nước mắt nơi khóe mắt ta, giọng mềm mại như đang dỗ một đứa trẻ:

“Tiểu Dã, cuộc đời của con là của chính con. Con không cần sống để vừa lòng bất kỳ ai, kể cả mẹ hay bố con.”

“Người cha mẹ cần học cách chấp nhận việc con cái không giống như kỳ vọng của mình – đó là bài học của mẹ và bố con, không phải trách nhiệm của con.”

Tôi dừng lại một chút, giọng mang theo nỗi xót xa:

“Mẹ thấy con như bây giờ, thật sự có hối hận.”

“Hối hận vì không sớm trở về bên con, để con phải sống khổ sở một mình suốt ngần ấy năm.”

Ánh mắt Cố Dã từ bối rối, tủi thân ban đầu, dần trở nên dịu lại.

Nước mắt của ấy cuối cùng cũng không thể kìm lại nữa, lặng lẽ trượt xuống.

Nhưng lần này không còn là tiếng khóc nghẹn ngào đầy uất ức.

Mà giống như một kẻ lữ hành mệt mỏi cuối cùng cũng đến điểm dừng chân.

Tôi nhẹ nhàng vỗ lưng ấy, như đang dỗ một đứa trẻ ngủ.

Anh ấy cúi đầu, trán khẽ tựa lên vai tôi, giọng khàn khàn:

“Mẹ, cảm ơn mẹ… chưa từng có ai với con những lời này.”

“Cũng chưa từng có ai … con là một bảo bối…”

Nước mắt ấy rơi xuống, như một dấu chấm than dằn vặt.

“Hóa ra… có mẹ ở bên… lại ấm áp đến thế…”

18

Có mẹ ở bên thật sự rất tuyệt.

Nhưng có một người mẹ lại học cùng lớp với mình thì… có vẻ không tuyệt cho lắm.

Vì sáng hôm sau, khi Cố Dã thấy tôi trong lớp, biểu cảm của ấy không hề có vẻ vui mừng.

Cái bánh sandwich đang ngậm trong miệng suýt thì rơi xuống bàn:

“Mẹ… mẹ sao lại ở đây?”

Tôi mở sách tiếng Anh ra bắt đầu đọc sáng: “Giờ mẹ mười bảy tuổi, đang ở độ tuổi nên học hành chăm chỉ!”

Ánh mắt tôi liếc xuống phần bữa sáng còn lại trên tay ấy:

“Giúp việc ở nhà với mẹ ngày nào con cũng lấy hai phần ăn sáng mang đi.”

Anh ấy chột dạ, vội nhét hộp đồ ăn vào ngăn bàn:

“Ừ thì sao? Con đang trong giai đoạn phát triển, ăn nhiều một chút không à?”

“Vậy mẹ muốn ngồi đây con ăn hết tại chỗ.”

“Con… con định để dành đến giữa tiết mới ăn mà…”

Tôi cốc lên đầu ấy một cái: “Đừng có giả ngây với mẹ! Mang cho bé nào đúng không?”