Nghe Hoắc Trì như , ta mỉm : "Ngươi thì hiểu cái gì, ta chỉ vì cứ đọc sách là buồn ngủ, nghe ngươi lải nhải 'chi hồ giả dã' thì đau đầu, không chịu nổi nỗi khổ đọc sách thôi. Làm người hầu không cần não, thật thoải mái, ngươi nghĩ xem có đúng không, thiếu gia của ta?"

Hoắc Trì tức đến đỏ bừng mặt: "Ngươi cứ cứng đầu mà thế, Lư Mộc Lan."

"Quay lại đây."

"Gì?"

"Hôm nay ta nghe tiền viện ồn ào, có phải Hoắc đại nhân đã về không?"

Hoắc Đình đã theo Hoàng thượng tuần du phương Nam suốt mấy tháng, từ khi ta vào phủ đến giờ vẫn chưa gặp ngài ấy lần nào.

Hoắc Trì không muốn trả lời ta, nhắc đến Hoắc Đình, hắn không thể không tỏ vẻ kính trọng, liền đáp gọn: "Phải."

Ta ngừng công việc, trở vào rửa tay thay bộ y phục sạch sẽ.

Dạo gần đây, ta thường xuyên qua lại với Hạ - người quản sự trong phủ, dần trở nên thân quen, tất nhiên cũng phải bỏ ra chút công sức và bạc. 

Vì mà ta rất dễ dàng vào Viên Thụy Ngọc.

Nghe Hoắc Đình thích ngồi ngắm sao và hóng mát trong sân vào buổi chiều tà, ta tính giờ đi tới, quả nhiên từ xa đã thấy bóng dáng ngài ấy dưới ánh trăng nhàn nhạt.

Hạ đi tới phía sau Hoắc Đình, bẩm báo, bóng dáng đang ngồi ngước trời từ từ quay đầu lại.

Hạ vừa vừa liếc ta: "Quả là một nha đầu biết báo đáp ân ."

Cái đầu ấy lại quay đi không một lời.

Ta theo ánh mắt của Hạ , đợi bà ấy rời đi rồi mới nhẹ nhàng bưng khay tiến tới.

"Ngươi mang gì đến ?"

"Thưa đại nhân, là nô tỳ vài món ăn, có món kem đá giải nhiệt cùng canh nấu từ đậu khấu và xương bồ, giúp thanh mát cơ thể. Kem đá giải nhiệt, còn canh thì bồi bổ khí tâm."

"Ngươi quỳ gì, đứng dậy đi."

"Ngươi vừa xưng là nô tỳ, ta cũng nghe dạo gần đây ngươi ở trong phủ rất siêng năng."

"Ngày đó, Hoắc Trì ngươi là thiếp của đại ca hắn, người mà đại tẩu của hắn đã sắp đặt. Ngươi chẳng phải khiến người khác rằng Hoắc Đình ta nhỏ mọn, không biết nghĩa sao?"

Ta vừa mới đứng thẳng lên, lại bị mấy câu ấy dọa sợ, vội quỳ xuống lại.

Ngài ấy quát lớn: "Còn quỳ à?"

Ta sợ hãi đứng lên, ngẩng đầu Hoắc Đình một cái, thấy ngài ấy cũng đang ta. Đây có lẽ là lần đầu tiên chúng ta rõ mặt nhau.

Ngài ấy không giống người phàm.

Trong đầu ta chỉ vang lên bốn chữ này.

Ta từng nghĩ Hoắc Tân đã là người đẹp đẽ kinh diễm nhất mà ta từng gặp, không ngờ ở Kinh thành còn có một người nhà họ Hoắc, giống như vị công tử các vị thần trên trời khéo léo tạc nên.

"Ngươi bao nhiêu tuổi rồi?"

"Mười... mười bốn."

Thực ra ta mới mười ba, phải đến tháng Chạp cuối năm mới tròn mười bốn.

"Trẻ con mà."

Hoắc Đình khẽ hừ một tiếng, đôi mày như kết băng lạnh giá giữa trời đông, xa cách và lạnh lùng.

"Chuyện ở Mậu Huyện ta đã nghe qua rồi. Ta chỉ tò mò, một đứa trẻ thế nào để dẫn theo một đứa trẻ khác vượt qua chặng đường dài như mà vẫn bình an đến Kinh thành?"

Ta nghe , sống mũi cay xè, lại quỳ xuống trước mặt Hoắc Đình, còn dập đầu một cái.

"Thưa đại nhân, chủ nhân và phu nhân của ta c.h.ế.t rất oan ức. Ta không tin chủ nhân là sẩy chân ngã xuống nước, càng không thể nào là tự sát vì tội. Trái lại, ngay sau khi đám thúc bá giả nhân giả nghĩa kia tới thăm, đêm đó nhà họ Hoắc bỗng dưng phát hỏa. Họ còn bôi nhọ rằng ta và tiểu thiếu gia trộm tiền bỏ trốn. Dưới trời trị vì của thiên tử mà lại có chuyện phi pháp như , đại nhân, xin người hãy minh oan cho chúng ta."

"Đây chính là mục đích của ngươi? Ngươi dẫn Hoắc Trì đến nương tựa ta, đợi ta trở về thì lập tức tìm cơ hội lấy lòng, chỉ để cầu xin điều này sao?"

"Phải."

Một thoáng im lặng, rồi từ trên đầu truyền xuống một tiếng đầy khinh miệt:

"Tuổi còn nhỏ, gan cũng không nhỏ, lòng dạ cũng không nhỏ."

"Ngươi có biết, ta là ai không?"

Giọng điệu của Hoắc Đình bỗng trở nên gay gắt, ta lạnh buốt cả người, toàn thân như bị gai ốc bủa vây. Nếu ngài ấy kỹ, chắc hẳn sẽ thấy cả người ta đang run lên.

"Cút đi."

Ta run rẩy đứng dậy, cúi gằm đầu mũi chân, như thể có một con d.a.o vô hình đang kề vào cổ ta.

"Thu lại mấy suy nghĩ nhỏ mọn thấp hèn và những vọng tưởng không nên có. Một nữ nhân nên gì và không nên gì, hãy về suy nghĩ cho kỹ."

Ta vừa chạy vài bước, Hoắc Đình lại gọi giật: "Quay lại, đem mấy thứ này đi."

Ta như đ.â.m đầu vào một tảng băng, lại còn bị tảng băng ấy quất cho mấy bạt tai. 

Ta tự cho là thông minh, lại tính toán từng bước, chỉ bằng vài từ "thấp hèn" và "vọng tưởng" ngài ấy đã vạch trần hết kế hoạch tầm thường của ta.

Vừa cảm thấy mất mặt, vừa cảm thấy chán nản.

Ta ngồi thẫn thờ suốt đêm đến khi trời sáng, rồi lại cầm chổi, khăn lau, bắt tay vào việc.