(Toàn bộ truyện Tuệ Lâm tự dịch sẽ bị cop đăng lại lên web truyenne . Mn ai quý Tuệ Lâm thì đừng đọc ở bên đấy để tăng thu nhập cho nó nha, cảm ơn cả nhà rất nhiều ạ.)

6

Trên đường về nhà tối hôm đó, Lục Cẩn Trì lái xe như gió thoảng, không gì cả.

Không đến việc chia tay.

Cũng không khi nào sẽ dọn đi.

Nhưng kể từ hôm đó, thay đổi.

Anh bắt đầu về nhà sớm hơn tôi mỗi tối, để phần cơm trên bàn ăn cho tôi.

Dù tôi đã với rằng tôi ăn bên ngoài rồi.

Anh bắt đầu chờ tôi lên giường rồi mới tắt đèn ngủ.

Dù tôi vừa lên giường là quay lưng ngủ ngay.

Anh bắt đầu tìm cớ để chuyện, dù tôi thà chằm chằm vào màn hình TV cũng chẳng đáp lại .

Người đàn ông này, rõ ràng chẳng nổi một câu dịu dàng.

Vậy mà lại đến mức này?

Tôi thấy, không lên tiếng.

Chúng tôi như bỗng có một sự ăn ý, không ai nhắc lại chuyện xảy ra hôm đó.

Cho đến sinh nhật của Lục Cẩn Trì, tôi tan sớm hơn thường lệ về nhà.

Mở cửa ra, trong bếp tràn ngập tiếng .

Tôi thậm chí quên cả đi dép, bước chân trần qua cửa ra vào.

Nhìn thấy Sở Tư Dao đang cầm chảo, lè lưỡi với Lục Cẩn Trì.

“Ây da, sao em ngốc thế này chứ!”

Giọng ấy nũng nịu.

Lục Cẩn Trì khẽ hai tiếng, tự nhiên cầm lấy chảo từ tay ấy.

“Đã rồi, em không cần học, cứ chờ ăn là .”

Sở Tư Dao mỉm , vòng tay qua cổ .

“Cẩn Trì, hôm nay em có thể ở lại, cùng thổi nến không?”

Lục Cẩn Trì nghiêng người vì ấy kéo, :

“Không , Lam Khê sắp về rồi.”

Sở Tư Dao bĩu môi quay lưng đi, lại hét lên kinh hãi, đứng sững tại chỗ.

Lục Cẩn Trì nghe tiếng vội quay đầu lại, cũng thấy tôi.

Ánh mắt lộ vẻ hoảng hốt chưa từng có, mở miệng hai lần mới ra lời:

“Lam Khê, sao em về sớm ?”

Không khí như đông đặc lại.

Cho đến khi mùi khét của sườn sốt lan ra, tôi giơ tay chỉ:

“Nồi của hình như cháy rồi.”

Lục Cẩn Trì vội vàng quay lại, “cạch” một tiếng tắt bếp, rồi như người mất hồn đổ nửa bát nước lạnh vào.

Tôi khẽ tặc lưỡi, tiếc thầm trong lòng.

Món sườn sốt của học từ cha tôi, rất ngon.

Giờ thì không ăn nữa rồi.

“Lại gặp nhau rồi, Lam Khê.”

Sở Tư Dao cuối cùng cũng hoàn hồn, từ từ đi về phía tôi.

Cô ấy hơi ngẩng cằm, ánh mắt và chân mày đều đầy vẻ khiêu khích.

“Em không biết nấu ăn, Cẩn Trì chị không ăn ở nhà, ấy nấu nhiều sẽ lãng phí, nên ngày nào cũng gọi em đến chia bớt.”

“Chị không giận chứ?”

Cô ấy , ngày nào cũng đến.

Tôi gương mặt vẫn xinh đẹp như ngày nào của ấy, kéo lên nụ giả tạo giống hệt trước đây.

Đây không phải lần đầu tiên tôi gặp Sở Tư Dao.

Lần trước gặp là khi tôi còn đi học, ấy từ nước ngoài về tìm Lục Cẩn Trì.

Khi chúng tôi lướt qua nhau ở cửa văn phòng của Lục Cẩn Trì, ấy đụng vào tôi.

“Cô em, xin lỗi nhé, chị đang vội!”

Cô ấy ném cho tôi một cái nháy mắt quyến rũ, vui vẻ lao vào văn phòng của Lục Cẩn Trì.

Sau đó, nhào vào lòng .

Khi đó, ấy chưa biết tôi.

Nhưng tôi nhận ra ấy.

Bởi vì trong ví của Lục Cẩn Trì, tôi đã thấy ảnh chụp chung của họ.

Tối hôm đó, tôi ghen tuông tra hỏi , ấp úng hồi lâu, đó là em .

Tôi vẫn luôn thắc mắc tại sao em không mang họ Lục.

Mãi đến tháng trước, tôi mới biết.

Thì ra, là loại “em tốt” này.

7

Tôi lặng lẽ quan sát Sở Tư Dao.

Cô ấy mặc một bộ đồ ngủ, đi dép lê.

Ăn mặc thế này để sang ăn nhờ cơm, chỉ có thể lên một điều:

“Hóa ra, người chuyển đến đối diện mấy ngày trước là ?”

Giọng tôi trống rỗng, như mê.

Thảo nào, Lục Cẩn Trì lại tìm dầu xoa bóp cho ấy ngay trong nhà.

Dù sao thì nhà đối diện cũng gần hơn hiệu thuốc.

Sở Tư Dao hiện rõ vẻ đắc ý, định gì đó thì bị Lục Cẩn Trì vừa bước tới ngắt lời.

“Lam Khê, em đói chưa? Có muốn ăn cơm luôn không?”

Giọng gấp gáp, rõ ràng không muốn Sở Tư Dao tiếp.

Sở Tư Dao sững sờ, cắn môi, cố ý đối nghịch với .

“Đúng ! Chính là em. Cẩn Trì mua cho em”

Cô ấy còn chưa dứt lời đã bị cắt ngang:

“Đừng nữa!”

Sở Tư Dao tức giận hơn, đẩy nhẹ .

“Tại sao không ? Anh sợ gì? Cô ta chẳng qua chỉ là gánh nặng thầy ép cho ”

“Anh bảo em đừng nữa!”

Lục Cẩn Trì gầm lên, một lần nữa ngắt lời ấy.

Anh rất ít khi bộc lộ cảm mãnh liệt như , cả tôi và Sở Tư Dao đều sững sờ.

Mặt ấy dần đỏ bừng.

Ngay cả tôi còn chưa từng bị quát như thế, huống chi là ấy.

Cô ấy dậm chân, đẩy ra, lao ra khỏi cửa.

“Sở Tư Dao!”

Lục Cẩn Trì đuổi theo hai bước, rồi khựng lại.

Anh lộ vẻ khó xử tôi.

Tôi cong môi, lấy từ túi ra món quà sinh nhật đã chuẩn bị từ trước.

Một cây bút máy Montblanc.

Toàn thân màu đen, giống hệt cây bút của mà tôi đã mất.

Cây bút đó từng là quà chia tay Sở Tư Dao tặng trước khi ra nước ngoài.

Họ là thân mười mấy năm của hai gia đình, cảm tất nhiên sâu đậm hơn với tôi.

Chính vì cây bút đó, giận tôi hai tháng không một lời.

“Lục Cẩn Trì, sinh nhật vui vẻ.”

Tôi đưa quà về phía .

“Từ hôm nay tự do rồi.

“Hãy đi tìm ấy đi.”

8

Tôi không ngờ, Lục Cẩn Trì lại không đồng ý.

Anh cây bút trong tay tôi, từ từ lắc đầu.

“Không thể nào.”

Anh vừa vừa ngẩng lên tôi, ánh mắt đỏ rực, giọng cũng đầy vẻ hung dữ.

“Lam Khê, em không thể rời xa , đừng nghĩ đến chuyện đó nữa.”

Tôi ngạc nhiên .

Anh không tôi.

Nghe tôi chủ đề nghị chia tay, lẽ ra phải vui mới đúng.

“Tại sao?”

Tôi vẫn giữ tư thế đưa bút ra, hỏi .

Lục Cẩn Trì quay lại bếp, đổ đi nồi sườn cháy, bắt đầu bật bếp lại từ đầu.

Rất lâu sau, giọng vang lên, đã khôi phục vẻ bình tĩnh thường ngày.

“Không vì sao cả. Anh coi như chưa nghe thấy gì, sau này đừng nhắc lại.”

Tôi buông tay xuống.

Chiếc bút vẫn bị tôi siết chặt trong tay, thân bút lạnh lẽo đã bị ngón tay tôi ấm lên.

Lục Cẩn Trì, có vẻ như không muốn nhận nó.

Giống như chưa từng muốn tôi.

Đây là một chuyện rất khó ra

Mỗi ngày, Lục Cẩn Trì nằm trên cùng một chiếc giường với tôi.

Nhưng không bao giờ chủ chạm vào tôi.

Chúng tôi chỉ có vài lần gần gũi ít ỏi, đều do tôi chủ quyến rũ.

Để mọi chuyện suôn sẻ, tôi thậm chí từng cho uống thuốc kích thích.

Hôm đó, nổi cơn thịnh nộ.

“Anh chỉ coi em là em ! Nếu em còn dám lần nữa, sẽ dọn ra ngoài!”

Lúc đó đập cửa bỏ đi, để tôi một mình khóc trong phòng đến sáng.

Tôi biết, nhất định .

Từ đó, tôi không dám nữa.

Thực ra từ tháng trước đến giờ, tôi vẫn luôn nghĩ một câu hỏi—

Cũng là em , tại sao Sở Tư Dao có thể có trọn vẹn, còn tôi thì không?

Tôi nghĩ đi nghĩ lại.

Câu trả lời có lẽ chỉ có một.

Không mà thôi.

Còn có thể vì lý do gì khác?

Ăn tối xong trong im lặng, tôi mượn cớ đi tắm, bước vào phòng tắm.

Mở vòi sen, tôi tựa vào cửa nhà tắm, đếm từng giây.

Đến giây thứ 15, cửa chính “cạch” một tiếng.

Lục Cẩn Trì đi ra ngoài.

Tôi nhanh chóng đi đến gần cửa chính, lặng lẽ chờ.

Vài giây sau, cánh cửa đối diện mở ra.

Tiếng khóc và mắng của Sở Tư Dao vọng ra rõ ràng, rồi nhanh chóng bị cánh cửa khép lại.

Tôi quay vào phòng ngủ, nhanh chóng thu dọn hành lý.

9

Tôi bỏ chạy.

10

Tôi không dám đi quá xa.

Tôi tắt điện thoại, đến một ngôi làng nhỏ thuộc vùng núi ở thành phố lân cận.

Mỗi sáng, tôi cùng các bà các địa phương lên núi hái nấm, nhặt quả, đào rau dại.

Buổi trưa, tôi theo lũ trẻ con ra sông câu cá, bắt tôm, mò cua.

Chiều đến, tôi một mình cuộn mình trong nhà nghỉ, vẽ tranh, đọc sách.

Chiều tà ngắm hoàng hôn, đêm xuống ngước sao trời.

Thật hiếm có sự yên tĩnh và niềm vui không giới hạn như .

Nhà nghỉ ở đây có môi trường rất tốt, tôi đã đặt phòng cả tháng.

Cố để lại đủ thời gian và không gian cho Lục Cẩn Trì và Sở Tư Dao.

Chắc sau khi tôi trở về, họ đã như keo như sơn, không rời nhau nổi.

Đến lúc đó, Lục Cẩn Trì chỉ có thể chủ chia tay tôi.

Tôi cũng sẽ có thể thoát khỏi mối quan hệ khiến tôi ngạt thở, đánh mất chính mình này.

Đây là kết cục duy nhất mà tôi có thể nghĩ đến.

Chưa bao giờ nghĩ đến những khả năng khác.

Cho đến khi có tiếng gõ cửa phòng nghỉ của tôi.

Tôi kéo cửa ra, ngây người—

Đứng trước cửa chính là Lục Cẩn Trì.

Anh trông gầy hơn, quầng thâm dưới mắt hằn sâu.

Vừa thấy tôi, nhíu mày.

“Sao nhiệt độ điều hòa thấp thế này? Em mặc ít như ?”

Thấy tôi ngẩn ngơ, đẩy tôi sang một bên, bước thẳng vào phòng.

“Nhiệt độ điều hòa thấp nhất chỉ nên để 26 độ, thấp hơn sẽ dễ bị bệnh.”

Anh nhặt chiếc điều khiển từ bàn trà, tự mình điều chỉnh nhiệt độ.

Sau đó cầm chiếc áo sơ mi của tôi từ sofa, ném cho tôi.

Biểu cảm có chút kỳ lạ, thậm chí mang theo một nụ nhàn nhạt.

“Mặc áo vào đi.”

Tôi vẫn đờ người, nhận lấy chiếc áo mà không hiểu đang định gì.

Lục Cẩn Trì tháo chiếc balo trên lưng xuống, lấy ra vài loại trái cây.

Đều là những loại trái cây nhiệt đới tôi thích ăn, mà làng này không có.

“Đợt này chôm chôm và mận ngon lắm, để đi rửa.”

Nói xong bước nhanh về phía bếp.

Tôi giật mình tỉnh lại!

“Ê, khoan đã!…”

Không kịp.

Cửa bếp từ trong mở ra—

Lục Cẩn Trì đối mặt trực diện với một chàng trai trẻ cởi trần ngay cửa bếp.

Không khí chết lặng.

“Lam Khê! Hắn là ai?”

Lục Cẩn Trì kinh ngạc đến mức biểu cảm trở lại dáng vẻ thường ngày của .

Anh lạnh mặt, giọng đầy băng giá, quay đầu chất vấn tôi.

Đôi mắt tôi như một cảnh sát đang áp giải tội phạm, vừa lạnh vừa dữ.

Tôi vài giây.

Rồi kéo ra một nụ bất cần.

“Thợ sửa ống nước.”

Lục Cẩn Trì hít sâu một hơi, lại một hơi.

Như thể cố kìm cơn giận, không thành công.

Anh tức giận đến cực độ, chỉ tay vào mặt tôi mà mắng xối xả.

“Lam Khê! Em có biết xấu hổ không? Em còn chút liêm sỉ nào không hả?”

Tôi tưởng trái tim mình đã không còn gợn sóng vì nữa.

Vậy mà lại bị những lời này của đâm trúng.

Nụ là tôi cố gượng ép.

Nhưng tôi vẫn , hỏi lại :

“Liêm sỉ trông như thế nào? Có giống như và Sở Tư Dao không?”

Môi run rẩy, sắc mặt khi thì trắng bệch, khi thì đỏ bừng.

Cuối cùng, ném mạnh đống trái cây trên tay xuống, quay người rời đi.

Cánh cửa bị đóng sầm, chấn rung cả ngôi nhà!

Chủ nhà nghỉ tôi, vẻ mặt không biết gì.

“Tại sao không với ta là tôi không phải kiểu người đó?”

Tôi .

“Tôi sai à? Anh không phải đến sửa ống nước sao?”

Tôi chỉ tò mò xem Lục Cẩn Trì sẽ đến mức nào để thuyết phục tôi về.

Không ngờ phản ứng của lại lớn đến .